Bu akşam kanallarda gezinirken buraya takıldım kaldım,
’Kötünün iyisi!’ olduğundan değildi, belki de bir bunalım,
Benim tarihimdeki efsaneler farklı, onlarınki daha farklı,
Sanırım gördüğümüz rüyalar da birbirinden çok farklı...

Farklı dedim de aklıma geldi; bunlar nereden geldiler ve,
Yolculukları da nereye? Soracaktım ama orada kaldım ve,
İki düşünüp bir konuşma kararıyla kendime bir göz attım,
Sonra bunların yerleşik düzende yaşadıklarını hatırladım...

Kral Arthur bir efsane midir yoksa efsanenin kırıntıları mı?
İkisi de değildir, gerçekten yaşamış olabilir batının bu kralı,
Efsanelerden kültür oluşturmanın kendine özgü versiyonudur,
Bizim ’Dede Korkut’ gibi boy boylamış ve soy soylamamıştır...

Soylu olsaydı soy soylardı, boylu olsaydı da boy diyecektim ki,
İki tarih öncesini birbirine karıştırmamam gereği aklıma geldi,
Kral Arthur kendi efsanelerini okutsun, geliştirsin sonrasında,
Ben kendi geçmişimle baş başa olup bakayım günün aynasına...