Gamze dil-dûz olıcak nâz ü tegâfül ne belâ
Dilde sabr olmayıcak nâza tahammül ne belâ
NEF’İ
Gamze :1. Süzgün ve yan bakış. 2. Çenedeki veya yanaktaki çukurluk.
Dûz:düz, düzlük; yaylada evlerin kurulduğu alan
tegafül : Anlamazlıktan gelme.
Naz:Cilve eda.Kendini beğendirmek için yapılan davranış
Sabr:Tahammül,direnç
………………………………………………………TÜRKÇESİ……………………………………………………..
Gamze ve dilde sözü dolandırmak,nazlanmak.anlamazlıktan gelmek ne beladır
Konuşurken tahamül olmaz ise kendini beğendirmek istenen çaba ki ne beladır
NEF’İ

)(-)(-)(-DİLFİGÂR-((-5-))(-)(-)(

Hele gamzesine kurban olduğum
O gülüş o gamze baş’a beladır
Ses ve nefesine kurban olduğum
İşve ve nazların düşe beladır

Şikar hicabından boyun eğince
Tandak’da şikara şebnem yağınca
Tegafül eylersin sevdim deyince
Gözünün üstünde kaşa beladır

Uğrun uğrun didelerin bakışır
O dideye sürme nede yakışır
Deli yürek o nar’ından tutuşur
Gökte uçup giden kuşa beladır

Yad’ına düşende kara gözleri
Yaradır sine de acı sözleri
Feryad-ı figandır o avazları
Kurunun yanında yaşa beladır

Sabr ile yolunu beklemek gerek
Ulakta name’yi yoklamak gerek
İfşa’sız sırları saklamak gerek
Bırakmaz takipte peşe beladır

Uzun sürer aşkta seyr-ü seferler
Mutlu etmez imiş en güzel yerler
Aşırı sevinen ağlarmış derler
Bazen de kahkaha neşe beladır

Lüzumsuz sözünü bağla gül ile
Sinen yanıyorsa ağla yel ile
Gelmezse cananın eğlen el ile
Bir duble iyidir şişe beladır

Sadık Dağdeviren
Aşık Lüzumsuz

ETEK YAZILARI

Şikar: yaban gülü
Uğrun:Saklı, gizli
Tandak:Günün ağarması,şafağın söküşü
Şebnem:Gece nemi
Gamze :1. Süzgün ve yan bakış. 2. Çenedeki veya yanaktaki çukurluk.
İşve:Cilvelenme,nazlanma
Tegafül:Anlamazlıktan gelme
Dide: göz
Yad:Yabancılar,eller,Hatırlama,anma
Feryad-ı fikan:Haykırış,inleme,şuursuzca bağırma
Sabr:Bir şey karşısında hoş görülü olma,direnç gösterme
Ulak:Postacı
Name:Mektup
İfşa:Açık etme,açığa vurma
Seyr-ü sefer :Gezinti
Sine:Göğüs,Döş
Duble:Dolu bir kadehlik içki