Amerika rüyasının arkasındaki somut gerçek,
Her bir Kızılderili hayatının sona ermesidir,
Solan hayata karşı gerçekleşen başka hayat,
Hayatların değişimidir birbiriyle, bu gerçek…

Yeni bir hayat beklemek yeniden yeşermektir,
Aksi taktirde gerçekleşen yeniden kaybolmaktır,
Yeniden var olmak yahut tamamen kaybolmak,
Amerikan rüyasında gerçekleşen hangisidir…?

Artık o yıllar da geçti, tarihler yüzyıla ulaştı,
Bir zamanlar kalburun altında kalanlar vardı,
Onlar altta kalmıştı ama şimdi hayat düzleşti,
Kızılderilileri bilemem ama zenciler başa geçti…

Amerika rüyası şimdi oldu bir Amerika masalı,
Bir varmış bir yokmuş diye de söze başlanmıyor,
Bir pasaport, vize ve birkaç bin dolar gerekiyor,
Sonra da birkaç on saatlik uçmak göze alınıyor…

Bence uyanmak gerekir, görülen bir düş değil,
Belki kabus olabilir ama ondan da çok korkarım,
Ne Amerika rüyası ne de kabus, hiçbirini istemem!
Beni bana bırakın, uykum var, artık yatmam lazım…