___________________çünkü kalbim,
adını öğrendiği günden beri
başka hiçbir yere ait hissetmedi kendini ..
uğrunda savaştığım gözlerini ömrüm vazgeçilmezim etti
zaferim dedi, yenilgim dedi ( ve ) hep bir ağızdan sevdi
yorsada kaç kere hasretin beni
_______________yorsada özlemin bedenimi
yürüdüğüm her yol sana çıktı leyli
ne kadar uzaklaşsanda benden, kalbim senden dönmedi
( varlığınla dindirdim )
içimde dinmeyen hasreti susmayan özlemi
(ben seni kolay sevmedim hani)
bir ömrü yolunda feda etmeyi göze alır gibi sevdim seni
sesin sesim oldu gözlerin gözlerim oldu
gözyaşlarımla suladım adının geçtği her yeri
( ve) bütün gençliğimi ortaya koyar gibi sevdim seni
___bu yüzden,
şimdi sen söyle bana “sevmenin neye benzediğini"
sen söyle acının rengini
sen söyle görmeden gözlerin birini nasıl sevebileceğini
" ben bu hayatta"
en çok seni severken tamamladım kendimi ..
seninleyken giderdim eksikliğim
______________( ve) eğer aşkın bir adı varsa sevgili
ben ; onu sen diye öğrendim leyli ..!!

LESKÜY NARUT