Ay yüzünde iki derya Maviş maviş gözler var ya İlâh kâlbim aşka parya Sevgiye tapar bendeniz
Aşk atın deryaya sürdüm Ben ne ayrılıklar gördüm Dalgalandıkça köpürdüm Kâlpten taşan özlem deniz
Cam göbeği camdan bakış Gözden kâlbe nurdan akış Sardı kara sevdayla kış Hayâlimde o gül beniz
Yaradanın vakti çokmuş Senden başka işi yokmuş Gözlüne çift kanat takmış Mavi meleksin sen deniz
Şaban AKTAŞ 28.12.2005
’’ Sevgiye Şiirler ’’ serisi
Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Ay yüzünde iki derya Maviş maviş gözler var ya İlâh kâlbim aşka parya Sevgiye tapar bendeniz
Aşk atın deryaya sürdüm Ben ne ayrılıklar gördüm Dalgalandıkça köpürdüm Kâlpten taşan özlem deniz
kim bu "Deniz" merak etmedim değil şiiri öyle çeviriyorum, böyle çeviriyorum ama bir Deniz var seziyorum ( dalgalanan deniz değil bu Hani martılar uçuşan, köpüren) burda aşktan dalgalanan bir deniz var....
Başka büyü var, sihirli bu şiir... Farklı bir efsun var üzerinde öyle ki gizemli... Deniz anlatılmak isteniyo gibi görünsede aslında anlatılmak istenen sevgili....
Cam göbeği camdan bakış Gözden kâlbe nurdan akış Sardı kara sevdayla kış Hayâlimde o gül beniz
Yaradanın vakti çokmuş Senden başka işi yokmuş Gözlüne çift kanat takmış Mavi meleksin sen deniz
Şimdi aşk öyle derin ki dizelerden bunu hissetmek çok kolay herşeyi güzel görünüyor bu Deniz'in yüce Mevlam boş zamanında özene bezene yaratmış anlaşılan ama....
O çok güzel olduğu için değil, şair size bu dizelere yazdıran.... İçinizdeki büyük aşktır onu böylesine güzel ve değerli kılan....
sevgi ve saygımla
cimcime79 tarafından 11/14/2008 9:30:51 AM zamanında düzenlenmiştir.
aşkı yaşamayana, yaşayamana ne yazsak zaten anlatamayız değil mi? içinde sevgi tohumları besleyen herkes şairin dilini anlar... Dili iyi kullanıyorsunuz bu yüzden sizi okumayı seviyorum... Bu şiire biraz geç kaldım affola
ŞİİR İÇİNDE SEVGİ'Yİ BARINDIRIYORSA;ŞAİRİN ''BEN SENDE BÜTÜN AŞKLARI TEMİZE ÇEKTİM '' DEDİĞİ BİR DUYGU TÜM ŞİİRLERE GİRER.SAYGIYLA TEŞEKKÜR EDERKEN ŞİİRLERİM İYİ SIZMAYI BECEREİYORSUN DİYORUM, BU DA BENZERİ GÜÇLÜ BİR AŞKI YAŞAMIŞ OLMAKTAN GEÇİYOR...HOŞÇA KAL.SEVGİM SAYGIM VE SELAMLARIMLA.
aşkı yaşamayana, yaşayamana ne yazsak zaten anlatamayız değil mi? içinde sevgi tohumları besleyen herkes şairin dilini anlar... Dili iyi kullanıyorsunuz bu yüzden sizi okumayı seviyorum... Bu şiire biraz geç kaldım affola
ŞİİR İÇİNDE SEVGİ'Yİ BARINDIRIYORSA;ŞAİRİN ''BEN SENDE BÜTÜN AŞKLARI TEMİZE ÇEKTİM '' DEDİĞİ BİR DUYGU TÜM ŞİİRLERE GİRER.SAYGIYLA TEŞEKKÜR EDERKEN ŞİİRLERİM İYİ SIZMAYI BECEREİYORSUN DİYORUM, BU DA BENZERİ GÜÇLÜ BİR AŞKI YAŞAMIŞ OLMAKTAN GEÇİYOR...HOŞÇA KAL.SEVGİM SAYGIM VE SELAMLARIMLA.
Şaban Bey ben başlığa takıldım kaldım.Muhteşem. Şiire geçemiyorum ki. Bu günlerde hep gözlere takmışsın sen de. Hem gözlerini hemde yüreğini. Banada bir göz şiiri yazdırdınız bu arada. N.Hatunla sen.
Ay yüzünde iki derya Maviş maviş gözler var ya İlâh kâlbim aşka parya Sevgiye tapar bendeniz
İşte birinci kıta da öyle diyor ve harika diyor,harikayım diyor. Kutluyorum. SAYGILARIMLA.
Ay yüzünde iki derya Maviş maviş gözler var ya İlâh kâlbim aşka parya Sevgiye tapar bendeniz
Aşk atın deryaya sürdüm Ben ne ayrılıklar gördüm Dalgalandıkça köpürdüm Kâlpten taşan özlem deniz
Cam göbeği camdan bakış Gözden kâlbe nurdan akış Sardı kara sevdayla kış Hayâlimde o gül beniz
Yaradanın vakti çokmuş Senden başka işi yokmuş Gözlüne çift kanat takmış Mavi meleksin sen deniz .......................................... naif bir sesti şiir tebessümler bırakan
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Şiirin sahibi
Cevap Yaz