Para, gübre gibi etrafa yayılmazsa işe yaramaz. baco
meselci
meselci

BİLA DENGETE...

Yorum

BİLA DENGETE...

19

Yorum

0

Beğeni

0,0

Puan

2570

Okunma

BİLA DENGETE...

şiirin aslı kürtçe
türkçe çevirisi
hemen
devamında şiirin

-iyi okumalar

bila
dengete
di guhemin de
kém nebe...


bila
dengete
her wext
mevanemin be...


bila dengete
ji mire
strane evini beje...


u bila
dengete
ez li ku jiyana xwe derbas kim
bila
baké min
baké dile min...


MESELCİ
27 İLON 2008-MERDİN
Saet:15.37



Türkçesi:


eksilmesin
kulaklarımda
sesin...


her vakit
misafirim olsun
sesin...


sesin
sevda şarkılarını söylesin
bana...


sesin
yüreğimi
beni çağırsın
nerede yaşarsam yaşayım
ve...


Türkçesi:Roni ROJDA




Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 
Bila dengete... Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Bila dengete... şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
BİLA DENGETE... şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
aşiyan052
aşiyan052, @asiyan052
8.10.2008 12:18:17
Keşke hepimizin ortak dilinde dizeler ilk önce sayfanızda yer alsaydı da ,göz attığımda aa olmasaydım ve şiirin zevkine varsaydım..kendi içind egüzeldi...
lazhar
lazhar, @lazhar
7.10.2008 20:02:44
sesin
yüreğimi
beni çağırsın
nerede yaşarsam yaşayım
Yüreğine sağlık şair çok güzeldi seviyorum şiirlerini ve görebiliyorum dost yüzünü
fesih
fesih, @fesih
7.10.2008 19:03:49
değerli dost her metin ana dilinde güzeldir büyük keyif aldım...tabiki cevirmek lazım geliyor ama,hiç bir metin çevirildikten sonra,ana metindek kunumunu koruyamaz..aksini ileri sürenler şunu bana türkçeye çevirsinler bakalım ne maskaralar çıkar ortaya:"dîsa îsal ax sewr mabu.." ve göreceksiniz ki trajik bir öge komik,komik olanı ise dramatik havaya girebiliyor..ve..ve..
emeğiniz daim olsun..saygımla..
beycan   gökbulut
beycan gökbulut, @beycangokbulut
7.10.2008 15:43:21
Eksilmesin şiirlerin eksilmesin sayfaların daim olsun kalemin güzel olsun sesin ve şiirlerin kulaklarda.

saygılar ve selamlar
halidun
halidun, @halidun
7.10.2008 15:39:51


Yürekler temiz olursa her taraftan ses verir
kutlarım.
romantik63
romantik63, @romantik63
7.10.2008 15:36:15
kaleminiz sonsuz olsun üstadım gönülden kutluyorum muazzam dizelerinizi saygımla

Hayrane Qaleme Te üstadım :)

romantik63 tarafından 10/7/2008 3:39:02 PM zamanında düzenlenmiştir.
okyanusss
okyanusss, @okyanusss
7.10.2008 15:28:44
yine az sözle çok şey anlatan dizeler...
yine aynı lezzet...
yüreğinize sağlık
melih_c
melih_c, @melih-c
7.10.2008 13:32:14
kısa kelimelerle yazılan şiirler ilgimi çekmiştir hep..ve lezzeti hoş.

saygılarımla.

cemilmelih.
kartanesı
kartanesı, @kartanesi
7.10.2008 13:25:50
ne güzel
kutlarım
ASIKLUZUMSUZ
ASIKLUZUMSUZ, @asikluzumsuz
7.10.2008 12:03:22
e......güzel

Yüreğine sağlık

Selam ve dua ile
Ali ÖZKANLI
Ali ÖZKANLI, @aliozkanli
7.10.2008 11:26:24
...
sesin
yüreğimi
beni çağırsın
nerede yaşarsam yaşayım
ve...

Gönül güzelliğiniz satırlarınıza yansımış.

Yüreğinize ve kaleminize sağlık efendim.

Selam, saygı ve sevgilerimi sunuyorum.
kocakurtsoylum
kocakurtsoylum, @kocakurtsoylum
7.10.2008 11:02:45
sesin
yüreğimi
beni çağırsın
nerede yaşarsam yaşayım
ve...
Kutlarım sizi.Sevginin ulaşamadığı yer olmaz.Sevgi sınır tanımaz.Ne yazıkki engel yar için vardır.Selam ve sevgiler
Etkili Yorum
berken_ak
berken_ak, @berken-ak
7.10.2008 10:07:03
denge te ji dur te . çavete dı xewnamında. hasreta te her dem dı dılemın da. neçe dur be te ez sewi mam dı şeva tari da.
SESİN UZAKTAN GELİR.
GÖZLERİN RÜYALARIMDA.
HASRETİN HER DEM YÜREĞİMDE.
GİTME SENSİZ KİMSESİZİM.
BU KARANLIK GECELERDE.

Çok güzel bir şiir yüreğine sağlık.
cemil
cemil, @cemil
7.10.2008 09:45:51
Sesin benimle olsun diyor şairim kısaca. Benimle ol bende kal. Farklı bir şiir ve güzel bir yaklaşımdı.
Ses yeter.
GÖZLEMEVİ, @gozlemevi
7.10.2008 09:45:26
güzel.............
Ebru Lâl
Ebru Lâl, @ebrulâl
7.10.2008 09:32:43
O kadar sakinki şiir...satır sonlarındaki üç noktalarda savrulmuş sevdanız...
mehmet yıldırım
mehmet yıldırım, @mehmetyildirim
7.10.2008 09:31:03
üsdat çok güzel bir sevda şiiri kürtçesi çok hoş olmuş okurken kendimi yaşadım yürekten kutluyorum bıremın...
kehya
kehya, @kehya
7.10.2008 09:17:57
sesin
yüreğimi
beni çağırsın
nerede yaşarsam yaşayım

Güzeldi...Tebrik eder,
Sevgiler, saygılar sunarım.
Şükran AY
Şükran AY, @sukranay
7.10.2008 09:16:56
eksilmesin
kulaklarımda
sesin...


her vakit
misafirim olsun
sesin...


sesin
sevda şarkılarını söylesin
bana...


sesin
yüreğimi
beni çağırsın
nerede yaşarsam yaşayım
ve...


--------------------------------------

Duygu yüklü güzel bir eserdi.Tebriklerimle.
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL