Gün geldi ağladığım günlere ağladım. hz. ebubekir
nejat hoca
nejat hoca

İTHAKA

Yorum

İTHAKA

( 13 kişi )

10

Yorum

13

Beğeni

4,7

Puan

316

Okunma

İTHAKA

İTHAKA

Bu şiir, Kavafis’in ünlü “İthaka” şiirinden esinlenerek yazılmıştır ve hayatın bir yolculuk olduğunu, asıl önemli olanın varış noktası değil, yolculuk sırasında edinilen deneyimler ve bilgelik olduğunu anlatır. Umarım bu şiir, sizin kendi İthaka’nıza yolculuğunuzda ilham verir.

"İthaka" adlı bu güzel şiir, ünlü Yunan şair Konstantinos Kavafis tarafından yazılmıştır. Şiir, Odysseus’un efsanevi yolculuğunu sembolize eder ve hayatın bir yolculuk olduğunu anlatır. İşte bu şiirin yorumu:

- İthaka’ya Yolculuk Başlar Umutla: Hayatta başladığımız her yolculuk, umutla başlar. İthaka, hedefimizdir ve umut, bizi ileriye taşıyan güçtür.
- Denizler Aşılır, Yıldızlar Yol Gösterir: Hayatta karşımıza çıkan zorlukları aşmak için cesaretimizi kullanırız. Yıldızlar, bize doğru yolu gösterir.
- Her Adım Bir Öğreti, Her Liman Bir Ders: Her deneyim, bize bir şeyler öğretir. Her durak, hayatın bize sunduğu derslerle doludur.
- Odysseus’un Rotası, Kalbin Pusulası: Odysseus’un yolculuğu, hem fiziksel hem de içsel bir yolculuktur. Kalbimiz, bizi doğru yönde yönlendiren pusuladır.
- Zorluklar Karşısında Yılmadan İlerle: Hayatta karşımıza çıkan zorluklar, bizi yıldırmasın. Her engel, bize daha güçlü olmayı öğretir.
- Laestrygonians ve Cyclops’tan Korkma: Mitolojik yaratıklar, korkularımızı temsil eder. Onlara karşı cesur olmalıyız.
- Ne Poseidon’un Öfkesi, Ne de Kederli Penelope, Seni Bekleyen İthaka’dan Alıkoyamaz: Duygusal engeller ve zorluklar, hedefimize ulaşmamızı engellememeli. İthaka, bizi bekliyor.
- Hazine Arayışında, Altın Değil Bilgelik: Hayatta gerçek hazine, bilgeliktir. Maddi zenginlik değil, içsel büyüme önemlidir.
- Lotus Yiyenlerin Unutkanlığından Sakın: Lotus yiyenler, unutkanlığı sembolize eder. Hayatta dikkatli olmalıyız.
- Her Kahramanın Hikayesi, Kendi İthaka’sına: Her insanın hayatı, kendi benzersiz yolculuğudur.
- Ve Nihayet Varırsın İthaka’ya, Yorgun Ama Bilge: Hayatta hedefimize ulaştığımızda, yorgunluk değil, bilgelik bizi zenginleştirir.
- Anlarsın Ki Yolculuk, Varıştan Daha Değerli: Hayatın kendisi, yolculuğun ta kendisidir. Deneyimlerimiz, bizi zenginleştirir.
- İthaka Seni Zengin Etti, Deneyimle, Anıyla: İthaka, hayatın bize sunduğu her anı ve deneyimle bizi zenginleştirir.
- Ve Evin, Her Zaman Kalbinde, Bir Işık Gibi Parlar: İthaka, aslında içimizdedir. Evimiz, kalbimizdedir ve bizi aydınlatır.

Bu şiir, hayatın anlamını ve yolculuğun değerini derinlemesine düşünmemizi sağlar. İthaka, sadece bir adadan daha fazlasıdır; aslında içsel bir hedef ve büyüme yolculuğudur. 🌟

..
İthaka’ya yolculuk başlar umutla,
Denizler aşılır, yıldızlar yol gösterir.
Her adım bir öğreti, her liman bir ders,
Odysseus’un rotası, kalbin pusulası.

Zorluklar karşısında yılmadan ilerle,
Laestrygonians ve Cyclops’tan korkma.
Ne Poseidon’un öfkesi, ne de kederli Penelope,
Seni bekleyen İthaka’dan alıkoyamaz.

Hazine arayışında, altın değil bilgelik,
Lotus yiyenlerin unutkanlığından sakın.
Her kahramanın hikayesi, kendi İthaka’sına,
Bir ömür boyu süren, sonsuz bir arayış.

Ve nihayet varırsın İthaka’ya, yorgun ama bilge,
Anlarsın ki yolculuk, varıştan daha değerli.
İthaka seni zengin etti, deneyimle, anıyla,
Ve evin, her zaman kalbinde, bir ışık gibi parlar.

UMUT VE SEVGİ-NEJAT HOCA

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (13)

5.0

92% (12)

1.0

8% (1)

İthaka Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz İthaka şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
İTHAKA şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Hıfzı Karaca
Hıfzı Karaca, @hifzikaraca
14.4.2024 21:11:26
5 puan verdi
Ömrü güzel olası Anadolu'm canı üstat; Yüreğinize, kaleminize sağlık.
SELAMET99
SELAMET99, @selamet99
14.4.2024 20:40:43
5 puan verdi
Emeğinize yüreğinize kaleminize sağlık üstadım güzel bir şiir tebrik ederim Saygılarımla
nejat hoca
nejat hoca, @nejathoca
14.4.2024 19:14:38
5 puan verdi

*******
"İthaka'ya varmak," Konstantinos Kavafis'in ünlü şiiri "İthaka"da sembolik bir anlam taşır. Şiirde, İthaka, Odysseus'un uzun ve zorlu yolculuğunun sonunda ulaşmayı umduğu hedefi temsil eder. Ancak şiirin daha derin bir mesajı vardır: İthaka, hayatın kendisi gibi bir yolculuğun son hedefi değil, bu yolculuk sırasında edinilen deneyimler, bilgelik ve kişisel gelişimdir¹.

Şiirde, yolculuğun uzun ve macera dolu olması, Lestrigonlar, Kikloplar veya öfkeli Poseidon gibi mitolojik engellerle karşılaşmamak için değil, kişinin kendi iç dünyasında bu engelleri yaratmaması gerektiği vurgulanır. Yani, "İthaka'ya varmak," hayatın zorluklarına karşı cesaret ve bilgelikle dolu bir şekilde ilerlemek ve sonunda, yolculuk boyunca kazanılan deneyimlerle "zengin" olmak anlamına gelir. İthaka'nın kendisi değil, yolculuğun kendisi önemlidir ve bize gerçek değeri veren de budur¹.

Bu nedenle, "İthaka'ya varmak," sadece bir hedefe ulaşmak değil, aynı zamanda hayatın yolculuğunu tam anlamıyla yaşamak ve bu süreçte kendimizi geliştirmek demektir. Kavafis'in şiiri, hedeflere ulaşmanın ötesinde, yolculuğun kendisinin değerini ve zenginliğini kutlar¹.
*****
halisane şiir
halisane şiir, @halisanesiir
14.4.2024 16:01:19
5 puan verdi
Tebrik ederim hocam.
DÜŞLER SIĞINAĞI
DÜŞLER SIĞINAĞI, @dusler-siginagi
14.4.2024 15:30:12
5 puan verdi
emeğinize yüreğinize sağlık
tebrikler
selam ve sevgiler
nejat hoca
nejat hoca, @nejathoca
14.4.2024 15:11:28
5 puan verdi
(*) İthaka: İyon Denizi'nde bulunan Yunanistan'a
ait bir ada. Homeros'un Odysseia Destanı'nda, Odisseas'un yurdu olarak anlatılır.

İthaka'ya doğru yola çıktığın zaman,
dile ki uzun sürsün yolculuğun,
serüven dolu, bilgi dolu olsun.
Ne Lestrigonlardan kork,
ne Kikloplardan, ne de öfkeli Poseidon'dan.
Bunlardan hiçbiri çıkmaz karşına,
düşlerin yüceyse, gövdeni ve ruhunu
ince bir heyecan sarmışsa eğer.
Ne Lestrigonlara rastlarsın,
ne Kikloplara, ne azgın Poseidon'a,
onları sen kendi ruhunda taşımadıkça,
kendi ruhun onları dikmedikçe karşına.

ÇEVİRİSİ

CEVAT ÇAPAN
Recai-2261
Recai-2261, @recai-2261
14.4.2024 15:00:08
5 puan verdi
Yunan mitolojisi ilgili güzel bir şiir tebrikler
Recai-2261
Recai-2261, @recai-2261
14.4.2024 14:58:04
5 puan verdi
Yunan mitolojisi ilgili güzel bir şiir tebrikler
nejat hoca
nejat hoca, @nejathoca
14.4.2024 14:57:47
5 puan verdi
Bu şiir, Kavafis’in ünlü “İthaka” şiirinden esinlenerek yazılmıştır ve hayatın bir yolculuk olduğunu, asıl önemli olanın varış noktası değil, yolculuk sırasında edinilen deneyimler ve bilgelik olduğunu anlatır. Umarım bu şiir, sizin kendi İthaka’nıza yolculuğunuzda ilham verir.
Erhan Çuhadar
Erhan Çuhadar, @erhancuhadar
14.4.2024 14:48:13
5 puan verdi
Ve nihayet varırsın İthaka’ya, yorgun ama bilge,
Anlarsın ki yolculuk, varıştan daha değerli.
İthaka seni zengin etti, deneyimle, anıyla,
Ve evin, her zaman kalbinde, bir ışık gibi parlar.
UMUT VE SEVGİ-NEJAT HOCA

Nejat hocam yüreğine sağlık
Yüreğin mutluluk ve huzurla mutlulukla dolsun
Saygılarımla sağlıcakla
Selametle kal hocam
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL