1..

hezirinate

çika xweş

çika

geş e

ti nizane...




ti nizane

ti

çika min keyfxweşi dinyaye

u aşqe dike...



2..


hezkirinate

ulo bilind

ulo

serbilind e

ez nizanim

jere peyve deynim

nizanim...



nizanim

go

ti çava min serxweşi

dile xwe dike

yare...



3..


ah

hezkirinate

wek

bahra wane şin

ah

hezkirinate

wek

zin’eye cizre botan e

evinate...




evinate

lih

mezin

lih

hez kirine e...


MESELCİ

14 İLON 2008-MERDİN

Saet:17.41

TÜRKÇESİ:

1...
bilmiyorsun
ne kadar güzel
yücedir
senin aşkın...

aşka
ve dünyaya
nasıl beni mutlu ettiğini
bilmiyorsun sen...


2...
aşkın
öyle büyük
öyle serdengeçti ki
ona
anlam yüklemeyi
bilmiyorum...

sevgili
bilmiyorum
beni
nasıl
yüreğine sarhoş ediyorsun...


3..
ah
aşkın
mavi van denizi gibidir
aşkın
ah
cizre botan gibidir
sevdan...

hep
büyük
hep sevgidir/sevmektir
senin sevdan...


Türkçesi:MESELCİ