Tapınak İlahisi 7

Ninhursag’ın Kesh tapınağı,

Yüce ve azimli Kesh için.

Cennette ve dünya da,
Sen surete biçim verensin,
Zehirli bir yılan gibi korku salsanda,
Güçlü vede heybetlisin,

Ah Dağların Kadını, Ninhursag ve hanedanı,
İnanılmaz bir mevkiye kurulmuşsun,
Ah ilahi tapınak Kesh, Aratta’nın canı,
Karanlık ve derin bir rahim gibi yontulmuşsun,

Herşeyin üzerinde azametli duran yeleli başın,
Vahşi toprakların muazzam aslanı,
Yüksekleri dolanan muhteşem dağın,
Unutma büyülü sözlerle seni saklayanı,

İçerisi ışıksız solgun bir zindan,
Nanna’nın ışığı dahi, içeri giremezken,
Sadece Nintur doğumu kolaylaştıran,
Ah Kesh’in tapınağı, doğurganlığa mesken,

Kesh tapınağı, kulesinde lacivert taşlı bir tacı var,
Senin prensesin, sessizliğin prensesi,
Yanılmaz, şaşmaz heybetli Göklerde senin adın var,
O ki ne zaman konuşsa cenneti sarsar sesi,

Açık ağzıyla kükrer yüce
Aruru. 
Enlil’in kız kardeşi, Ah Kesh tapınağı
Bu evi senin aydınlık mevkine kurdu,
Ve senin kürsünün üzerinde, onun tahtı, sancağı,

Nanna=ay tanrısı
Nintur=doğum tanrıçası
Aratta= sümerlerde dağ ve vadiler ülkesi
Aruru=gök tanrısı

Çeviren ve yorumlayan
Mavitükenmez,