Eğdat
30 şiiri kayıtlı

ŞEWA ĞIDAR

Eğdat Kimlik Onaylı
  5,0 / 6 kişi ·10 beğenme · 3 yorum · 177 okunma

ŞEWA ĞIDAR


jo şewato gırdîb ez sêr sarê şewra,
dem û dem şiyo hona.
jo mewcıb ez dormalê dostira,
dem û dem biyo teyna.

ey cenge versiyê şewa ğıdar!
tu ni meymani, ni çığiye bêr,
tu ni vêngi gengî, ni lal û ker,
tu hem cenga hari hem kul û keder...

Öner BİTMEZ (Eğdat)
Helbestê kurdi (zazaki)
Tışrin 2020



TÜRKÇESİ:

Kocaman bir yangındım gece üzerinde,
yavaş yavaş söndüm.
büyük bir girdaptım dost çevresini saran,
yavaş yavaş yalnız kaldım.

ey acımasız gecenin savaşı!
sen ne bir ziyaretçisin ne kapı gıcırtısı,
ne bir baykuş sesisin ne lal nede sağır,
sen vahşi bir savaşsın hem gam ve hemde keder...

Şiiri Değerlendirin
 
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
ŞEWA ĞIDAR şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

ŞEWA ĞIDAR şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
, 5 puan verdi
7 Ekim 2020 Çarşamba 20:54:37
Değerli Şairimiz Merhabalar.
Lisan-ı tercihinize sonsuz saygım var.
Türkçe Mealini de Şiirinizi yayınlarken.
Hemen altına Açıklama metnini ekleyip yazarsanız daha iyi olur.
Böylece tüm okuyucular da görmüş olur
her okuyucu yorumlarla ilgilenmez.
Amacımız gayemiz
Eli kalem tutanlar olarak
İnsanlıga Güzellikler sunmaktır.
Selam ve Dua ile İlhamınız bol olsun.

resulcivcik tarafından 10/7/2020 11:54:46 PM zamanında düzenlenmiştir.
Bu yoruma 1 cevap yazılmış.
Şiirin sahibiEğdat , şiirin sahibi
7 Ekim 2020 Çarşamba 23:31:12
yorumunuz icin tesekkurler, onerinizi hatirlayacagim.

Düzenleme:7.10.2020 23:47:13
, 5 puan verdi
7 Ekim 2020 Çarşamba 13:22:39
tam Türkçesi diyecektim
yazmışsınız
yüreğinize sağlık
Bu yoruma 1 cevap yazılmış.
Şiirin sahibiEğdat , şiirin sahibi
7 Ekim 2020 Çarşamba 15:28:33
Yorumunuz için teşekkür ederim.
, 5 puan verdi
7 Ekim 2020 Çarşamba 10:14:31
Muhteşem bir siir üstadım
Yazan yüreğe ve kaleme selam olsun
Harika dizeleri duygu yüklü bir şiir okudum
Tebrik ediyorum
Selam ve saygılar👏🙏
Bu yoruma 1 cevap yazılmış.
Şiirin sahibiEğdat , şiirin sahibi
7 Ekim 2020 Çarşamba 15:28:36
Yorumunuz için teşekkür ederim.
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Edebiyatdefteri.com'u kullanarak Çerez Politikamızı kabul etmiş sayılırsınız.