Tenkittir Hayyam’ın inanç felsefesini
Güzelleştiren hünerdir edebiyatı, şiiri
Yapılan eseri görüp de bilmezse yapanı
Odur Kainattaki en ahmaklardan biri

Bekir Özcan
.........................................................

23

Kim görmüş o cenneti, cehennemi? (*)
Kim gitmiş de getirmiş haberini?
Kimselerin bilmediği bir dünya
Özlenmeye, korkulmaya değer mi?

Ömer Hayyam
....................................................

23

Göçer gider bu dünyadan, mazlum da zalimde
Yaratılışa aykırı değil mi, adaletsiz bu netice?
Ne der, ne ister kalp ve ruh; ta! Derinden derine,
Tercih senin ister Cennete, istersen Cehenneme!

Bekir Özcan
.........................................................

24

Şeyh fahişeye demiş ki: - Utanmaz kadın;
Her gün sarhoşsun, onun bunun kucağındasın.
Doğru, demiş fahişe, ben öyleyim; ya sen?
Sen bakalım şu göründüğün adam mısın?

Ömer Hayyam
.............................

24

İhlaslı şeyh, fahişeye etmez böyle hitap,
Ne peygamber izin verir, ne de yüce kitap,
Fahişe görünce şeyhi, himmet ister ondan
Kurtuluşa vesiledir, işte şeyhlikteki sanat.

Bekir Özcan
..........................................




Cevaplar; Eyüboğlu, S. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları XVIII. Basım, İstanbul 2013 de Yayımlanan “Dörtlükler – Rubailer” kitabına göre yapılmıştır.

Bekir Özcan-Borborunbekir