Paranın öldürdüğü ruh, kılıcın öldürdüğü bedenden fazladır. walter scott
sunar yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Kargalar, Nérée Beauchemin, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Yorum

Kargalar, Nérée Beauchemin, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

( 4 kişi )

1

Yorum

8

Beğeni

5,0

Puan

1318

Okunma

Kargalar, Nérée Beauchemin, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Kara tüylü kara kargalar ,
Sonbahar rüzgârıyla sürüklenmiş ,
İlkbaharda gökyüzünde gak gak ötüyorlar ,
Uzun yolculuklarından dönmüş .

Koruluklar, suratsız çalılıklar
Sevinçli kuşlarını beklese de ;
Ama, önce kargalar geliyorlar ,
Neşeli ustaların yerine.

Sıkılan koruyu sevindirmek için ,
Bu rakip tanımaz hevesliler ,
Akşam, eşliğinde, karın ve yağmurun,
Büyük bir şenlik verecekler .

Hayranlıkları kısa süren hayalcilerse ,
Altın renkli kuşların uçuşunu bekliyor ;
Ama, hayallerindeki kuşların yerine ,
İç karartan akbabalar geliyor .

Mart bize gülümsemeden önce ağlıyor .
Dolu düşüyor yazın orta yerinde .
Matemler için yaratılmış insan iç çekiyor
Ve ağlıyor şarkı söylemeden önce.

Nérée Beauchemin
Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (4)

5.0

100% (4)

Kargalar, nérée beauchemin, çev. sunar yazıcıoğlu Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Kargalar, nérée beauchemin, çev. sunar yazıcıoğlu şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Kargalar, Nérée Beauchemin, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Etkili Yorum
EbRu Asya Yıldırım
EbRu Asya Yıldırım, @ebru-asya-yildirim
19.8.2019 19:32:45
5 puan verdi
Emeğinize sağlık Sunar hocam...
Farklı kültürlerden şiirler okumak her daim kalemlerimiz için bir kazanç.
Çok teşekkür ederim çeviriler için..

Selam ve Saygılarımla
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL