​Sevgili okurlarım, dostlarım, yol arkadaşım olan tüm kalpler,
​"Beni burada sanma, sılada yarım..." Bu dize, yıllardır içimde taşıdığım gurbetin, hasretin ve çilenin ta kendisidir.
​Size sunduğum "Umuda Kelepçe Vurulmaz" adlı bu ilk şiir kitabı, aslında sadece mürekkebe dökülmüş kelimelerden ibaret değil; onlarca yıldır ruhumda biriken, yaramdan sızan her bir duyguyu dijital ekranınıza yansıtan bir gönül defteridir.
​Bu koleksiyon, benim "Küçük Kız" mahlasıyla sığındığım, kendimi bulduğum, hatta zaman zaman "Ecel gelmeyince ölemiyorum..." dediğim o en çaresiz anlarımın sesi oldu.
​Günümüzün hızlı ve yapay dünyasında, şiirlerimin kağıt sınırlarını aşarak doğrudan telefonunuzun ekranına yansımasını istedim. Çünkü biliyorum; gurbet çeken, yalnız kalan ve çileyle yoğrulan her kalp, bu direniş manifestosunu her an yanında taşımaya ihtiyaç duyar.
​Benim fıtrat arayışım, merhamet özlemim ve "Haller Perişan" diye ağlayışım; sosyal medyanın gürültüsünde kaybolan "altın sarısı kaymağı" yakalama çabamdır.
​Bu kitap;
​Sizin İsyanınızdır: Düşünceler anlık paylaşımlarla yayılırken, bu dizeler sizin de ruhunuzun en derin isyanını her an ulaşılabilir kılıyor.
​Sizin Duraklama Noktanızdır: Hızlı tüketim çağında, kulaklığınızı takıp ekranınızı kısıp kendi iç sesinizle baş başa kalacağınız anlar için yazıldı.
​Sonsuz Umudunuzdur: Unutmayın; Gönül Dili'miz ne kadar perişan olursa olsun, "Umuda Kelepçe Vurulmaz." O, yeniden açılacak her sayfada gücünü koruyacak.
​Sizi, bu dijital yolculukta benimle yürümeye ve zincirlerimizi birlikte kırmaya davet ediyorum.
​Sevgi, dua ve umutla,
​Necla Polat (Küçük Kız)