Değerli Okuyucu,
Elinde tuttuğun bu kitap, şiirin tek bir kalıba sığmayacağının; aksine, var olduğu her formda, her ölçüde ve her serbestlikte nefes alabileceğinin bir ispatı niyetindedir. Zira bir şair, tıpkı bir gezgin gibi, bazen dar ve belirgin yolları (vezinleri) izlerken, bazen de ufukta gördüğü boşluğa doğru pervasızca, kendi izini bırakarak yürümek ister.
Bu derleme, işte o gezginin yolculuğudur.
Burada, asırlar süren geleneğin kıymetli mirası olan Aruz Gazel'in ahengine kulak verecek, her bir dizesinde ince bir işçilik bulacaksınız. Ardından, topraklarımızın kadim sesi olan Halk Âşık Tarzı Şiir’in ve dilimizin doğal ritmi olan Hece Ölçüsü’nün samimi yüreğiyle karşılaşacaksınız. Onlar, duyguyu en yalın ve en içten haliyle aktaran kadim dillerimizdir.
Fakat şiir sadece geçmişten ibaret değildir. Çağımız, kalıpları zorlayan, bazen onları tamamen reddeden yeni sesler de istemiştir. Bu yüzden, sayfaları çevirdikçe Serbest Şiir’in sınır tanımayan, çağdaş seslenişlerine ve Düz Yazı Tarzında Şiir’in derinlikli, felsefi mırıldanmalarına tanıklık edeceksiniz. Bunlar, şairin güncel dünya karşısındaki duruşunu, geleneksel ölçülere sığmayan karmaşık duygularını ifade eden yeni dilleridir.
"Şairin Tüm Dilleri"; bir reddedişin değil, bir kucaklayışın eseri olmayı amaçlar. Amacım, herhangi bir şiir formunu diğerine üstün kılmak değil; aksine, şiirin özünün formların ötesinde olduğunu göstermek ve farklı seslerin bir araya geldiğinde nasıl güçlü bir Ahenkler Korosu oluşturabileceğini sizinle paylaşmaktır.
Umarım bu zengin dilli yolculukta, kendi ruhunuzun titreşimlerini bulur, her bir şiir formunda farklı bir kapı açarak hayatın çeşitli manzaralarına ulaşabilirsiniz.
İyi okumalar dileğiyle.

Hüseyin TURHAL