Azeri Kitabı - Azeri Kitapları

Bilirsen mi ? heybetlisen, ucasan Ömrün uzun, insanlıhtan gocasan Esirler dünyaya helg olmuşam Men ocağam, sen de tüten bacasan Ağrı dağı, Nuh’a yaylağ olupsan Gemisine, gar-buz olup, dolupsan. Sen dünyanın, üreyinde ki bürhan Sinesini parçalayan, fışgıran Güneşe uzanan iki el kimi Geddini düzelden, öz vügarısan»»

Kitablar h?miş? hansısa gözl?ntini qarşılamalıdır. H?l? bu, elmi ?d?biyyat v? ya müxt?lif elml?rd?n t?rtib olunmuş m?qs?dli xronikadırsa, onda oxucu t?f?kkürün-d?n ?n azı bir addım önd? olmalıdır.?sas?n, publisisti-kanın XXI ?sr araşdırmaçılıq ?n?n?si indi ?d?biyyata da siray?t etm?kd?dir. Bu gün dünyada müxt?lif mövzulu araşdırma kitablarının milyonlarca oxucusu var. B?dii ?d?biyyat h?v?skarı olm..»»

Şirvani hakkında bir kitapçıkta ayrıntılı danışmak, onun 40 yıllık yolculuğunu, binlerce görüş ve bilimsel mübahiselerini okuyuculara tam biçimde çattırmak olanak dışıdır. Ona göre de buz onun yolculuklarından kısa danışmak, bazı yerde ise ancak marşrutunun adını çekmekle kifayetlenmişik. Buna bakmayarak, gezginin öz yazılarına çok yer vermeğe, aynı yazıları olanak içinde olduğu gibi saklamağa, bö..»»

Doğu edebiyatlarının en sevilen aşk hikâyesi olan Husrev ü Şirin (Ferhad u Şirin), İran ve Türk edebiyatlarında büyük ilgi görmüş ve pek çok şair tarafından mesnevi formunda kaleme alınmıştır. Husrev ü Şirin (Ferhad u Şirin) mesnevilerinin konusu, Sasani hükümdarlarından Husrev-i Perviz (M. 596- 628) ile Ermen melikesinin yeğeni Şirin ve Şirin'in diğer âşığı Ferhad arasındaki iki aşk etrafında gel..»»

Doğu edebiyatlarının en sevilen aşk hikâyesi olan Husrev ü Şirin (Ferhad u Şirin), İran ve Türk edebiyatlarında büyük ilgi görmüş ve pek çok şair tarafından mesnevi formunda kaleme alınmıştır. Husrev ü Şirin (Ferhad u Şirin) mesnevilerinin konusu, Sasani hükümdarlarından Husrev-i Perviz (M. 596- 628) ile Ermen melikesinin yeğeni Şirin ve Şirin'in diğer âşığı Ferhad arasındaki iki aşk etrafında gel..»»

Samed Behrengi tarafından derlenen Azerbaycan Masalları, yiğitlerin aşkları, yüreklilikleri ve mücadeleleri, romantik hikâyeler ve uzun kış gecelerinde çocukları eğlendirmek ve onların en güzel uykulara dalması için seçilmiş masallardan oluşuyor. Keloğlan'ın, devlerin, perilerin, padişahların, vezirlerin, hayvanların kahramanı olduğu bu masallar yüzyıllardır bu masallarla büyüyen çocukların kend..»»

"Kalemini asa yaptı, yola çıktı Yücel Feyzioğlu. Az gitti uz gitti, dere tepe düz gitti... Peşine düştüğü, 3000 yıllık bir mirastı. Ondan önce hiç kimse kalkışmamıştı bu işe. Acaba o başaracak mıydı, kendisi de emin değildi. Ama çocukluğuna borcu olduğunu düşündü; öğrencilerine borcu olduğunu... Bu kadar çocuk hep b..»»

Üzeyir Hacıbekov, Sovyet dönemi Azerbaycan müziğinin en önde gelen isimlerindendir. Besteci, 20. yüzyıl başında, henüz Sovyet iktidarı öncesinde yaptığı çalışmalarıyla modern Azerbaycan müziğinin öncüsü olmuştur Hacıbekov’un erken dönem eserleri "Leyla ve Mecnun" ve "Kerem ile Aslı" operaları, "Arşın Mal Alan" ve "Maşadi İbad" gibi müzikal komedileri, Fuzuli, Vagıf ve Natavan gibi pek çok Azeri şa..»»

Bu kitaptaki masallar, Azerbaycan Ulusal Bilimler Akademisi Folklor Enstitüsü adına E. Ahundov, M. Tehmasib, N. Seyidov tarafından derlenen Azerbaycan Nağılları adlı beş ciltlik kitaptan Yasemin Bayer tarafından seçilerek Türkçe’ye aktarıldı.  »»

Bu kitap, Kaf Dağı’nın ardında, Iğdır isimli bir yerde, iç içe girmiş iki kardeş halkın yaşamından kesitleri size ulaştırır. Iğdır ismini pek duymadığınızı biliyorum. Sizlere yardımcı olmak isterim. Yönünüzü doğuya çevirin, hep öyle gidin. Türkiye’nin en doğusunda, görkemli Ağrı Dağı’nın kuzey yamacında büyük bir ovaya ulaşacaksınız. İşte orası Iğdır ovasıdır. Bereketli..»»