MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Köy Düğünü - Safiye 6-Dünür /f
İbrahim Çelikli.

Köy Düğünü - Safiye 6-Dünür /f




“-hemi de
gýz gýsmý humayýn gibidir
nemi-nazým
üsdüne gün doðsa ilekeleni(r)
dedikleyin
laf olu-söz olu
hemi de yerini-yurdunu bili(r)”
…………

“-bobam ýramatlýk
“er galkan yol alý(r) erken evlenen döl alý(r)” derdi
emme kendi gýzýný kimselere gýyamadý
“taha çocuðudun” der içi yanardý”

“-gak gýz hurdan,
sünepelenip durma
aðzýma mý düþcen
eþþe(ði)n eþek sýpasý
iki laf etdirmeyoru
adý batasýca
olmadan gedesice
hortlamayasýca
“gadiuðrayasýcanýn ” eniði
baþýma abýkat mý kesilecen
kör olmayasýca
“-….”
“-söylemeden gedesice”
..

“-duur dur (h)ele
Safýyaa
gýz gýzým
ha, i(n)san bi çay gor oca(ð)a gý
eþþe(ði)n eþþeg dölü
gapý dinnece(ði)ne
gonuþduklarýmýzdan sana ne”
….
“-goduk, goduk
senden bilmeyoz haralda”
“-hincikinnere iki kelam laf edilmeyoru
hafsalam almayyo benim
gatliken aklým ermeyoru anam
gýs gýsmý dedin mi
dur dediðin yerde bi dur de mi?
ý ýhh!


“-ha bi, bi biþiy de
senden beþ fazla söyleyoru anam
böyük-güççük bellem beli(r)siz
çekmeden gedesice
hep o gayýnnam
adaldýðý
almadan gedesice
..
biþiy demeyen
kendi kendine akýllanýr deyon
narasýn, olmadan gedesice”
………….
“-çocuk da(h)a anasý çocuk o”
………
“-çocuk bile deði valla
aklý her boka eriyo”
………….
“-emme gýzým deye demeyon da”
………

“er vakýt hemen gakývýrý
Okar(ý) Çeþmeden sularý dolduru geliviri
bi bakmýþsýn ahýrý kürümüþ
geçi-goyunu sürmüþ
hayadý hanaylarý
evi bi ðözel süpürmüþ
ev çinil-çinil olmuþ

gayfaltýyý zufraya ðomuþ
baþgasýnýnkýný deði(l) emme
illem bubasýnýn çayýný garýþdýrý
tam gancýk
biz bilemeyoz öyle
bilmen alýþgannýg
bilmen göresek
hu yaþdan sonura
anasýna garýlýk ö(ð)retcek
haspam!..
ille bi hamaratlýk edecek..
nassý bii!

valla gýz böyüyeli,..
tembelleþdim mi ne?
yonusa gocadým mý valla bilemecen
nasý ossa Safýya “iþleri görüyo” deye
eee dediðin(iz) gibi…
olu(r)sa ne bilen
gelin olacak filen olusa
neyderiz bilmen
yandýk ki! yandýk valla
….

“-ýhý biri
gardaþ evladý da ossa
el gýzýndan fayda yok
iki ðün sonura
o(ð)lanýn elinden dutduðu gibi,
dakdý mýydý sepedi goluna
sen yoluna, ben yoluma
zati mamir garýlýðýna havas senin ki
yanýla yenile de o(ð)lan ortayý file bi bitireydi
sanýsýn senator garýsý
taha, hu gadak zaman oldu
hemi valla hemi de billa gocasýnden eveli gakýp da
çeþmeden su doldurup gelip de
inek saðdýðý
ocaða ataþ yakdýðý
bi aþ biþiren deye
saðcaða dýðan goduðu vaki deði(l)dir
geet.. get aman, gelini baþý ellere galsýn
hanaya gelip dee
size file bi hoþ geldiniz dedi mi”
narasýýýnnn
ne var o odasýnda ne bilen
girer içere
vurur gapýyý
olsan nee
olmasan ne..

nacap þeyler annamadým getdi
annayan varýsa beri gelsin
bakýn taha hu sahat oldu
bi iþin ucundan gelmiþ deðil
boyunu posunu görmedik daha
alam beterinden sakla..

emme kendim havaslandým
taha doðrusu gaþýndým
ellere galasýca
geline ne güveneyin ay bacýýým
has öz gardaþýmýn gýzý da olsa..
onnar bi-za(h)met ga(l)kasýya
biþiyi kýrk tefa deyip dilinde tüy bitesiya
inek saðsa helkeyi deviri(r)
suya getse destiyi
gýrar geli(r) bunun böylesi
emme çok þükür bin þükür gadýn Alla(hý)ma
maþþallah, subanallah
Safýya çeker-çeviri(r)
siler-süpürü(r)viri(r)
dokuz o(ð)landan can güyen
dedikleri bu iþdecikine
..

yavrým Safýyam
hele görseniz dikiþ gursuna ðedeli beri
camlarý açar
içerleri havalandýrý
bobasýný oðþayalak
“-bubacýðým günaydýn” der
bizim zamanýmýzda yoðudu böyle þeyler
ne bilen valla ay bacým

bizi çaðýrsalar file etseler
o zaman
“nee”
“hýý”
“heye”
“ne deyon bobaa” derdik de(ðil) mi

hinci çýktý bu “bazar çayý ”
bi dee “günaydýn”
“bubacýðým”
öteykinnere
adaldýðý gayýnnam ýramatlýðýn
ettiði gibi
“-haden garii!”
deye ünner
baþzabýt sanki yelloz..

“-haden gariii, gün öylen oldu
bu gediþinen haralda gakmacanýz
deye bangýr bangýr , görsen bi..
ne’zman iþin baþýna varýp da
yüz aðardacanýz
uyuyun bakalým siz uyuyun
gurnadan su akýyokan
gakýn destinizi doldurun
iki ðün sonura
yüz yümeye su bulamacanýz”
vallaha gayýnnam hortladý sanýrýn
içim hürpülder..

fýþdýk fýþdýk hemen çaylarý dolduruvuru(r)
fazla deði ikiþer gaþþýk þeker
tansiyona eyi gelmez deye
cangýr cangýr garýþdýrý(r) geli-ðederkene
güpür-güpür, ortalýðý sallandýrý
anam ýramatlýða çekmiþ hasba
o da bi yere gediyokana
sanýsýn adýndan atlý govalayoru, ta öyle
güpür, güpür

anam ýramatlýg daaa
bi iþe ðederkene
dünnenin sonu ðeliyo sanký,
-arkasýndan atlý ðeliyo gibi- gederidi
seðirtmeynen etiþemezdik ki,
ardýndaðýnnarý aklýna getirmezdi
bi-buçuk metirodan fazlaydý adýmlarý

“-bi iþe gayda ðederkene,
“halletcen” deye get
bi iþi dutarkana .ikercesine dut ki
sen de memnin ol,
iþ de senden memnin ossun,
..
dutduðun iþ yüzüne gülsün
“gaya fiþi” iþ dutma
ettiðin iþi önþe kendin beðen” der idi

……..
cumay derneðinden cumay derneðine
asbap yurdu, kül suyuynan
aða garýlarý, mýhtar garýlarý, ýrametliðe
“biz baþ edemeyoz,
iki galýp sabýnýnan,
gene de senin ki ðadak aðarmayo
ne hekmetise
gý Döndü Ðelin
eyiki herifler çeþmeye gelmeyo da
görmeyo halýmýzý
gelip de senin kül suyunan yuduðun akapbak asbabý,
bi de sabýnýnan, kilinen yunmuþ bizikinneri görseler,
alim-Allah, keserler öyünümüzü” derlerimiþ
ýramatlýg ta öyleyimiþ”
…………











resim: Rahmetlik Döndüce, Döndü Ebe


Dipnotlar
sünepe: mýy-mýy, sümsük, mýymýntý, üþengeç
hortlamak : ölenin mezardan çýkmasý
gadiðrasýn: gadiuðrayasýca: ilenme sözü, “kadý uðrayasýca” mý yoksa “katil uðrayasýca” mý ilenç..
gadi(u)rasýn :beklenmedik þey karþýsýnda þaþýrma ünlemi
dur hele: bekle, az yavaþla, bana bak, beni dinle, aðýrlaþ, aðýr ol
gayfaltý /kayfaltý : kahvaltý, günün ilk yemeði
bazar çayý : satýn alýnan çay, öncelerden ot çayý içilirdi (kekik, adaçayý vs)
bangýr bangýr: rahatsýz edecek kadar yüksek sesle
ortalýðý daðýtdýðýna, çýkardýðý gürültüye, rahatsýz etmiþ olabileceðine aldýrmadan aceleyle koþturarak
ardýndaðýnnar / ardýndakýnnar : arkasýndakiler
akapbak : bembeyaz


Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.