MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

AUSCHWİTZ’TEN SONRA
Yehuda AMICHAI

AUSCHWİTZ’TEN SONRA


Auschwitz’ten sonra teoloji öldü:
Vatikan’ýn bacalarýndan, beyaz dumanlar yükselir--
kardinaller tarafýndan seçilmiþ bir Papa’nýn iþareti.
Auschwitz’teki krematoryumdan, kara dumanlar yükselir--
Tanrýlar Meclisinin seçmediði
Seçilmiþ Ulusun iþareti.

Auschwitz’ten sonra teoloji öldü:
Ýmha edilecek sâkinlerin bileklerinde
Tanrý’nýn telefon numarasý
Ama numara cevap vermiyor bir türlü
Ve þimdi baðlantý kuramýyor hiçbiri.

Auschwitz’ten sonra yeni bir tanrýbilim var:
Shoah’ta ölen Yahudiler
Onlarýn Tanrýsý gibi oluyor þimdi,
O Tanrý hiçbir þeye benzemez ve yoktur gövdesi.
Ölenler de hiçbir þeye benzemez ve yoktur onlarýn da gövdesi.


Shoah: Ýbranice’de, Ýsrail dýþýndaki Musevilere uygulanan mezalimi, özellikle 3. Reich döneminde,
yeniden yerleþtirme politikasý adý altýnda, Avrupa’nýn dört bir yanýndan toplama kamplarýna
gönderilen genellikle Auschwitz’le si mgelenen Yahudilerin yaþadýðý dramý anlatýr.(ç.n.)
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.