Yola çıkış, Jules Supervielle, Çev. Sunar Yazıcıoğlu sunar yazıcıoğlu
Yola çıkış, Jules Supervielle, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Kazanýnda, bir yolcu gemisi, Dünyanýn zincirlerini yakýyor gibi.
Bin göçmenin üç güvertede Küçük bir akordeonlarý var sadece.
Gemi demir aldýktan sonra Bir denizkýzý çýrpýnýr onlarýn kolunda.
Denizkýzý denize dalar, çok incinse de, Kendini yaralanmýþ saymaz yine de.
Okyanusun sesi artar, Bu ise arzularý anlaþýlýr kýlar.
Martýlar acele ederler, Hep ilerlensin isterler.
Açýk deniz gemi bordasýna yükselir, Gemi gözüne tuz deðen âma gibidir.
Su yükselir doyumsuz alanda, Gemi direðine kadar yavaþça.
Jules Supervielle Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Not : Þiirde, bir göçmen gemisinde, sefil hayatlarýnda, ayaklarý bir mahkum gibi baðlý olduðu düþünülen zincirlerinden kurtulan göçmenlerin ümit ve beklentilerle dolu bir baþka dünyaya yolculuklarý anlatýlýyor.
Sosyal Medyada Paylaşın:
sunar yazıcıoğlu Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.