Annesine kendisini doðurduðu için teþekkür eden çocuðun dile gelen þiiridir. Þiirde YAZIM HATASI ve KONUÞMA BOZUKLUÐU YOKTUR. Çocuk diliyle yazýlmýþtýr. Anlama kolaylýðý için de siz deðerli þiir severlerimize Türkçe olarak ve kendimce bildiðim kadarýyla ve hiçbir yerde çocuk dili sözlüðü bulamayacaðýnýz sözlük sunulmuþtur.
MENÝ DOURDUN ÝÇÝN TEÇEKKÜY EDEYRÝM ANNE...!!!
Oooh be.
Dünna vaymýþ.
Conunda caydýn.
Kayaynýk yeden kuytaydýn.
He yey þinci apaydýn.
Meni dourdun içiy teçekküy edeyrim anne.
Cücümde gülüþley vayyy.
Yanamda öpüþley vayyy.
El bebiþ gül bebiþim.
Çeni didi çeni yayamaz diyeyler vayyy.
Meni dourdun içiy teçekküy edeyrim anne.
Ciciler biciler aldýn
Uzun saaçlý bebiþler aðdýn.
Aladým kucana aðdýn.
Göçyaçlarýmý güneyþe seydin kuyuttun.
Koylarýnýn ayasýna aldýyn.
Maþallar aylattýn, uyuttuy.
Eheheehe.
Abeymi, ablaymý unuttuy.
Meni dünna dadar çevdin.
Meni dourdun içiy teçekküy edeyrim anne.
Pambýk gibiy elleyim vayyy.
Ýncik gibiy diþleyim vayyy.
Düç baçeylerim de düçleyim vayyy.
Meni dourdun içiy teçekküy edeyrim.
Eylerini öpebiliymiyim anne.
Çocuk Dilinde Ne / Nedir ?
Dünna : Dünya
Conunda: Sonunda
Kayaynýk : Karanlýk
Kuytaydýn : Kurtardýn
He yey: Her yer
Þinci : Þimdi
Meni: Beni
Dourdun : Doðurdun
Ýçiy: Ýçin
Teçekküy edeyrim : Teþekkür ederim
Cücümde: Yüzümde
Gülüþley : Gülüþler
Öpüþley : Öpüþler
Vayyy : Var
Çeni: Seni
Didi: Gidi
Yayamaz : Yaramaz
Yanamda: Yanaðýmda
El bebiþ gül bebiþ : El bebek gül bebek
Aðdýn : Aldýn
Yayamaz : Yaramaz
Diyeyler : Diyenler
Gözyaçlarýmý : Gözyaþlarýmý
Güneyþe : Güneþe
Seydin : Serdin
Kuyuttun : Kuruttun
Koylarýnýn : Kollarýnýn
Ayasýna : Arasýna
Aldýyn: Aldýn
Maþallar : Masallar
Aylattýn : Anlattýn
Aylattýn : Anlattýn
Uyuttuy: Uyuttun
Eheheehe: Sesli gülmek
Abeymi: Abimi
Ablaymý: Ablamý
Dadar : Kadar
Çevdin: Sevdin
Pambýk : Pamuk
Gibiy : Gibi
Elleyim : Ellerim
Ýncik : Ýnci
Diþleyim : Diþlerim
Düç: Düþ
Baçeylerim: Bahçelerim
Vayy: Var
Eylerini : Ellerini