Canım hatırlıyor musun?

Kapı girişindeki tahtanın üstünde bir kuş yuvası vardı.

Her sabah seni kaldırıyordum dokunmadan yumurtaların üzerinde

büyük bir hummayla yatan anne kuşa bakıyordun,

heyecan icinde,

kuş ta sana bakıyordu.

Besbelli korkuyordu, ama anne iç güdüsüyle yavrularını korurcasına

ölümü göze alıp yumurtalarını terketmiyordu.

Sonunda kuşta alıştı bizim her sabah ki ziyaretlerimize,

tedirgin bakmiyordu.

Bir gün anne kuş ağacın üstünde cik cik

neşe çığlıkları atıyordu, Sen; nerdeyse merdivenlerde uçarak aşağı indin

Ağaçta şarkı söyleyeyrek yavrusunun dünyaya geldigini müjdeleyen kuşa

„Herzlichen Glückwunsch für deine Baby“

Yani: „Bebeğin hayırlı olsun“ dedin.

Sevinerek çocukyuvası`na doğru yürüdük.

Benim baldan tatlı, kendisi küçük edası büyük can oğlum.

Sen benim kuş tatlım seni çok seviyorum.

Saat:10:25 Bad Hersfeld, 29.01.08

Zeynep Şekerci