0
Yorum
3
Beğeni
5,0
Puan
130
Okunma
Bazı romanlar sadece kitaplıklara girmez.
Bazı cümleler yalnızca satırları değil, sınırları da aşar.
"Şans ve Dans", bir yazarın masa başında kurduğu dünyadan çıkarak bugün Everand, Odilo, BorrowBox ve Baker & Taylor gibi uluslararası dijital platformlarda yerini aldı.
Türkçe bir romanın, İngilizce sistemli bu büyük ağlarda kabul görmesi yalnızca teknik bir işlem değildir.
Bu bir görülme biçimidir.
Bu bir onay biçimidir.
Ve belki de, bu bir cesaret biçimidir.
Benim için bu, kelimelerimin farklı coğrafyalarda yankı bulacağı anlamına geliyor.
Henüz hangi okuyucunun gözlerinde dans eder bilmiyorum, ama biliyorum ki romanım artık orada:
Ulaşılabilir. Görünebilir. Çağrılabilir.
Ve şimdi, kendi dilimden çıkan her cümle, başka dillerin gölgesinde de yankılanmaya hazır.
Çünkü edebiyat; dilin değil, duygunun taşıyıcısıdır.
Oğuz Tepe
"Şans ve Dans"
Tüm dünyaya açık dört dijital platformda
5.0
100% (1)