Zazaca Kitabı - Zazaca Kitapları

Günümüzde Anadolu ve Mezopotamya'da yaşayan birçok dil siyasal koşullar nedeniyle; geleceğe aktarılabilme, kendini var edebilme olanağından yoksundur. Bu coğrafyada önemli bir nüfus tarafından konuşulan Zazaca (Kırmancca) ve Kurmancca (Kırdacca) gibi, diğer coğrafya dilleri de kendilerini geliştirme olanaklarından mahrum bırakılmıştır. Hakeza Zazaca (Kırmancca) en fazla tahrip olan dillerden bi..»»

Kürtçe üzerine yapılan çalışmalarda, Kırmancca'nın (Zazaca'nın) Kürtçe olup olmadığı tartışmaları uzun bir süredir devam ediyor. Bu tartışma uzun bir süredir yapılıyor olsa da bir anlamda kör bir şekilde yapılıyordu diyebiliriz. Çünkü bu güne kadar tüm şivelerini, formlarını kapsayacak şekilde, Kurmancca ile Kırmancca'yı (Zazaca'yı) karşılaştıran bir çalışma yapılmamıştı. Malmisanij'ın bu çalışmas..»»

***Şunu açıkça belirtmek gerekir ki Kürt dili ve özellikle de onun Kırmancca lehçesi bugün oldukça büyük güçlüklerle yüz yüze bulunuyor. Dil ve kültürümüz kaybolma tehlikesi ile karşı karşıyadır. Ancak, buna bakarak umutsuzluğa düşmeye de gerek yok. Kürtler, sayısal olarak büyük bir halktır. Kürt dili ve kültürü çok uzun bir geçmişe sahiptir, diğer bir deyişle kökleri oldukça sağlam b..»»

Dil, hayatın vazgeçilmez asli unsurudur.Dil, gelişmenin, dönüşümün, değişimin gerçekleşmesidir.Bir halkın gelişmişliğinin bir ölçütü de, dili ne kadar iyi kullanabildiğidir. Çünkü dili kullanabildiği oranda hayatta kalma, dönüşümü yakalama gücüne sahip olur.Dil ile düşünceleri, davranışları seslendiririz. Bunları ileriki kuşaklara aktarır, bu vesileyle kaybolmalarını, yok olmalarını önlerizBir ulu..»»

Uzun yıllar üzerinde uğraştığım bu sözlük, Palu-Bingöl ve çevresinde konuşulan orta Zazacayla yazılmıştır. Kuzey (Dersim) Zazacası ve Güney (Diyarbakır-Siverek) Zazacasına da yer verilmiştir.»»

Değişik adlarla (Kîrmanckî-Zazakî-Kirdkî-Dimilkî) bilinen Kürtçenin Zazaca/Kırmancca lehçesi, uzun bir sözlü edebiyat dönemine karşılık çok kısa (özellikle 1980 sonrası) bir yazılı edebiyat dönemine sahiptir. Bu dönem, özellikleri (eserleri) itibarıyla tartışmaya açık bir dönem olarak görülebilir. Ancak oldukça heyecanlı ve yaratıcı bir dönem olarak da tanımlanabilir. Çünkü böyle kısa bir dönem iç..»»

Zazaca - Türkçe Sözlük»»

   »»

Bu kitapta, Zazaca'nın konuşulduğu bölgelerde dünden bugüne aktarılan atasözleri, özlü sözler, deyimler, bilmeceler özenle derlenmiş ve Zazaca sözlük ile desteklenmiştir. (Tanıtım Bülteninden) »»

Zazalar, Hint-Avrupa dil ailesinin Hint-İran dillerinin İran grubundan Farsça dillerine ait olan Zaza dilini konuşan İranlı bir halktır. Zazalar, Pers ve Sasani İmparatorluğu içinde yaşayan azınlık bir halktı. Sasani saraylarında konuşulan dil Zazacaydı. Sasani İmparatorluğu yıkıldıktan sonra Zazalar şu anki İran sınırları içinde Hazar Denizi’nin batısındaki Deylem bölgesine çekilip orayı yu..»»