ÜYELİK GİRİŞİ ÜYE OL
Anasayfa Şiirler Forum Etkinlikler Kitap Nedir? Bicümle Tv Müzik Atölye Arama Blog İletişim Yazılar
Giriş Yap Üye Ol
İntikam alıp da sonunda pişman olmaktansa, affedip de pişman olmak daha iyidir. CAFER B. MUHAMMED Paylaş
ANASAYFA
ETKİNLİKLER
NEDİR?
TİVİ
BLOG
BİCÜMLE
ATÖLYE
ARAMA

Uzuner'den 'korsan' ihbarı!

21.01.2009

Uzuner'den 'korsan' ihbarı!

Yazar Buket Uzuner, Kolombiya asıllı Amerikalı yazar James Canon’un Dul Kadınlar Kasabasından Öyküler (Tales from the Town of Widows) adlı uluslararası ödüllü kitabının, Türkiye’de yazarın hiç bir şekilde haber ve onayı olmadan Abis Yayınları tarafından, Okan Özler’in çevirisiyle ’korsan’ olarak basıldığını öne sürdü. Uzuner, basın ve kamuoyuna ilettiği bir e-postada, Amerikalı yazarın avukatlarının gelecek hafta T.C. Kültür Bakanlığı’na başvuruda bulunacağı haberini verirken, yazarın defalarca ziyaret ettiği ve çok sevdiği Türkiye’yle ilgili büyük hayal kırıklığı yaşadığına dikkati çekti. Canon’un söz konusu yapıtı, 2008 Fransız Yabancı ilk roman Ödülü, 2008 Lambda Kurgu Edebiyat Ödülü, 2001 Henfield Roman Ödülü ve 2008 Edmund White Kurgu Edebiyat Ödül finalisti gibi derecelerin de sahibiydi. Uzuner açıklamasında ayrıca,Canon’un söz konusu Türk ’korsan yayıncı’yı The New York Times gazetesinde ifşa etmeyi planladığına dikkat çekti ve ilettiği bu bilginin bir tür ’suç duyurusu’ olduğunu bildirdi.

Yorumlar
"Uzuner'den 'korsan' ihbarı! " haberine henüz yorum yapılmamış.

İlk yorumu siz yapın.

Yorum Yapın

Uzuner'den 'korsan' ihbarı! ile ilgili yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üye Ol Üyelik Girişi Yap

Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.