Murtaza Arapça’da!
Türk edebiyatının usta kalemi Orhan Kemal'in "Murtaza" romanı Suriye'de yayımlandı.
29.5.2012
Orhan Kemal Kültür Merkezi’nden yapılan yazılı açıklamaya göre, romanı, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın Türk kültür, sanat ve edebiyatıyla ilgili eserlerin Türkçe dışındaki dillerde yayımlanmasına destek projesi TEDA kapsamında Muharrem S. İbrahim çevirdi.
Yazıldığı günden bu yana defalarca filmlere, oyunlara konu olan roman, insanın en karışık durumlarını kara mizahla yüklü bir dille anlatıyor.
Eser, otoriteyle doğru kavramı arasında sıkışıp kalan, doğruculuğundan ödün vermemek için çabaladıkça daha çözümsüz durumlara düşen, bu arada gittikçe insanı anlamaktan uzaklaşıp salt ilkelerini savunan bireyin başına gelenleri ele alıyor.
Kaynak:ajanda.tv
Yazıldığı günden bu yana defalarca filmlere, oyunlara konu olan roman, insanın en karışık durumlarını kara mizahla yüklü bir dille anlatıyor.
Eser, otoriteyle doğru kavramı arasında sıkışıp kalan, doğruculuğundan ödün vermemek için çabaladıkça daha çözümsüz durumlara düşen, bu arada gittikçe insanı anlamaktan uzaklaşıp salt ilkelerini savunan bireyin başına gelenleri ele alıyor.
Kaynak:ajanda.tv
Yorumlar
"Murtaza Arapça’da!" haberine henüz yorum yapılmamış.
İlk yorumu siz yapın.
Yorum Yapın
Murtaza Arapça’da! ile ilgili yorum yapabilmek için üye olmalısınız.
Üye Ol
Üyelik Girişi Yap
Baykuşlara Neden Güvenmemeliyiz
Adem Duran'ın 'Bir Yel Esti' adlı kitabı satışta
Mimar Sinan'ın hayatı bu kitapta!
Sinan Canan ve Azize Şahin'in kaleme aldığı kitap satışa çıktı
Bayram Karaçor'dan Kalbin Sözü
Cenneti arayan adam
Aysun Arifoğlu Tekin'in yeni kitabı satışa çıktı
Samed Karagöz'ün kitabı 'Kamçatka' yayında
Kadın Aşk Olsun Kitabı
Sadettin Ökten’in son kitabı çıktı
Köln'de hat sergisi açıldı
Sümela Manastırı ziyarete açıldı
Urfa ve Antep’te rezervasyonlar doldu
Beyazıt Kütüphanesi finalde
14. Geleneksel Kristal Lale Ödül Töreni bugün yapılacak
TYB İstanbul’da Şair ve Öykücü Yazarlar buluştu
"Bingöl Üniversitesi 3. Kitap Günleri Fuarı" başladı
Türkiye'de bir yılda kaç kitap yayımlandı?
Cumhurbaşkanlığından dünya başkentlerinde Ara Güler sergisi
