Alıcılar almaz, vericiler alır. eugene benge

Nedir?

48.187 terim kayıtlı

Çeviri

Çeviri sizce ne anlama geliyor veya size neyi çağrıştırıyor?

Çeviri terimi lasainte tarafından 4.5.2009 tarihinde eklendi

Yorumlar

0 yorum
Lodoš
27 Aralık 2011 Salı21:11:07
işte bu yüzden Rusça, Almanca, Fransızca, ispanyolca ve bir kaç dil daha bilmek isterdim .d
lasainte
5 Mayıs 2009 Salı12:28:25
1-İki farklı kültür arasında iletişimi sağlayan araç, ürün.
2-Çeviri eylemini kapsayan süreç...

Bir de çeviriye ilişkin güzel bir benzetme vardır: "Çeviri kadın gibidir, güzel olanların sadık, sadık olanların güzel olması beklenemez.

Teacher_
4 Mayıs 2009 Pazartesi23:52:22
Sıklıkla yaptığım şey.Mesleğimin bir parçası...
Abdullah Çevik
4 Mayıs 2009 Pazartesi23:14:56
Aslına sadık kalınırsa ucube bir şeyle karşılaşılır. Aslına sadık kalınmazsa o artık yeni bir şeydir.
© 2026 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Üyelik
Giriş paneli

Hesabınıza giriş yapın ya da yeni üyelik oluşturun.

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL