|
|
|
BEN OLAYDIM
Ey güzel kaş ki,sana her gece mehman* ben olaydım,
O şirin leblerini* öperken hayran ben olaydım.
Niye koydun beni hasretde neden, nazlı nigar?
Vererdin kalbini kalbindeki meydan ben olaydım.
Kıymadın sen kesilim kalbine hakim ebedi,
Kaş ki,kalbindeki o cennetti-rizvan ben olaydım.
Sen birce “he*”söyleginen vücudun üstünde o an,
Tanrıdan sonra duran ikinci mövlan ben olaydım.
Ne söyleyib akıtmısın gözlerinin gam yaşını,
Iz koyan gözlerinde o çeşmi-giryan* ben olaydım.
Yay* olaydın kış olaydım,çay olaydın taş olaydım,
Eynine nimdaş* olaydım,fakat her yan ben olaydım.
Her kes sevir sevdiyi hemkarına kurban da olur,
Sen de gel söyleginen “Sebaya kurban ben olaydım”
.....................................................................
mehman - konuk
leblerini - dudaklarını
he (beli) - evet
çeşmi-giryan - göz yaşı
nimdaş - eski elbise
yay - yaz
.....................................................................
Baba Seba Abilov
|
|
|
|
26 Ağustos 2008 Salı 12:13:55
Sen birce “he*”söyleginen vücudun üstünde o an,
Tanrıdan sonra duran ikinci mövlan ben olaydım.
Ne söyleyib akıtmısın gözlerinin gam yaşını,
Iz koyan gözlerinde o çeşmi-giryan* ben olaydım.
Yay* olaydın kış olaydım,çay olaydın taş olaydım,
Eynine nimdaş* olaydım,fakat her yan ben olaydım.
Her kes sevir sevdiyi hemkarına kurban da olur,
Sen de gel söyleginen “Sebaya kurban ben olaydım”
....................................................................
Babo sebo abilov nidisan gurban eymisen gayri görüşemırik
peh gozel yazmişan gönlüne sğlıg selam sevgiler.
|
|
|
|
23 Ağustos 2008 Cumartesi 18:24:30
çok hoş çok güzel şiir olmuş abicim
canı gönülden kutluyorum kaleminizi
saygılarımla
|
|
|
|
22 Ağustos 2008 Cuma 13:17:35
Kutlarım şair dost güzeldi keyifle okudum kaleminiz daim olsun saygılar dost yüreğe..
UMUT ve DOSTCA
ASMEROZ-62 tarafından 8/22/2008 1:18:10 PM zamanında düzenlenmiştir.
|
|
|
|
22 Ağustos 2008 Cuma 11:00:58
Okuduğuma sevindim. Türkü olsa dinlemek isterdim.
Çok güzeldi..Tebrik eder,
Selamlar, saygılar sunarım.
|
|
|
|
22 Ağustos 2008 Cuma 09:51:29
Ne söyleyib akıtmısın gözlerinin gam yaşını,
Iz koyan gözlerinde o çeşmi-giryan* ben olaydım.
===
Göz yaşları gibi akmış gitmiş.
Çok güzeldi ..
Tebrikler ..
|
|
|
|
21 Ağustos 2008 Perşembe 14:37:47
Yay* olaydın kış olaydım,çay olaydın taş olaydım,
Eynine nimdaş* olaydım,fakat her yan ben olaydım.
Her kes sevir sevdiyi hemkarına kurban da olur,
Sen de gel söyleginen “Sebaya kurban ben olaydım”
Gerçekten türkü güzelliğinde bir şiir. Azerbeycandan bir kaç dostum var ve şiirlerini büyük bir zevk ile okuyorum. Ustaca yazılmış dizlere teşekkür ederim.
Kutluyorum kaleminizi ve saygılar yüreğinize
|
|
|
|
21 Ağustos 2008 Perşembe 11:52:03
ikinci mövlan ben olaydım
.kalbindeki meydan ben olaydım.
Bu söyleyişler nece Abilov..Fuzuliyi diriltmeye mi niyetlisin?Bayıldım şiirine..Herşey mükemmeldi..Yürekten kutlarım.Selam,saygı...
|
|
|
|
21 Ağustos 2008 Perşembe 09:17:22
çok çok güzel, yüreğinize sağlık
sevgiyle kalın....
|
|
|
|
21 Ağustos 2008 Perşembe 09:12:04
Tebrik ediyorum gönlüne sağlık beğeniyle okudum ilhamın bol ve her şey dilediğin gibi olsun selam,sevgi ve dua ile...
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 21:49:31
Aşığım ;kutlarım güzel olmuş saygımla.
|
|
Okuduğunuz yorum şiirin sahibi tarafından etkili yorum olarak seçilmiştir.
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 18:41:55
Habibi ve Fuzulî güzergâhından gelen enfes bir Azeri melodisi . Gazel tarzında yazılan " ben olaydım "redifli müthiş bir şiirsellikle yazılmış, enfes bir şiir.
Bu şiirin başarısında, şairin yeteneğinin yanısıra , şairin yetişmesini hazırlayan önceki ustaların açtığı çığırı kim yadırgayabilir. Sanatçının kişisel yetilerini, önceden gördüğü , bildiği aşina olduğu , bir hazinenin doğal kaynaklarının kültürel birikimi beslemektedir. Bu şiir tek başına gelenekten gelen birikimin sanat eselerinin oluşumuna ne dercede katkıda bulunduğunu , çok uzak coğrafyalarda kalan topluklar arasında ne denli sağlam ve asırlara dayanan bağlar oluşturduğuna müthiş bir örnektir.
Azerilerle , Anadolu Türkleri arasında ta 17 yydan itibaren coğrafik iletişimin kesilmiş olmasına rağmen,
16. YY dan beridir de mezhep farklılıklarıyla, Azerilerin İranda hüküm süren Akkoyunlular, safeviler gibi şii mezhepli Türk devletlerinden taraf olmalarınan dolayı Anadolu Türkleriyle Çarlık ve Bolşevik Rusyanın eğemeliğine kadar husumet içinde olmalarına rağmen edebiyat ve şiir köklerinin ne derin bağlar oluşturduğunu ispat etmesi açısından harika bir örnektir.
Sonuçta bu şiirle Habibi ve Fuzuli gibi Azeri edebiyatına damga vuran şairlerin şiirle oluşturduğu bağın 500 sene sonra bile koparılmayacak kadar muazzam bir gönül bağını oluşturduğu ispat edilmiş olmuyor mu ? Bu şiir, edebiyatın gücünün ne denli önemli olduğunu ortaya koymuyor mu *?
Bizlere bu gücün varlığını hissettiren şaire gönülden teşekkür ediyor, bu sanat eserinin mükemmeliği konusunda yorum yapmayarak gazel tarzı yazılmış bu şiiri, şiirseliği sağlayan tüm yönleriyle değerlendirmeyi sizlere bırakıyorum.
Bu arada değerli arkadaşlarıma sadece şunu demek istiyorum. Şiir budur, Şiir böyle yazılmalıdır.
şahamettin tarafından 8/20/2008 6:47:37 PM zamanında düzenlenmiştir.
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 12:49:04
mükemmeldi yazan yüreğe saygımla....çok güzeldi...
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 12:16:30
çok güzeldi...sevdaydı...
yüreğine sağlık...
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 12:14:56
Kıskanılası şiirle yazıyorsun üstad
ve imrenilesi
tbr ederim...
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 11:42:06
Bu güzel şiir için teşekkürler Sayın Abilov.
"Yay" kafama takılmıştı ama, şair bu kelimenin yaz mevsimi demek olduğunu altta açıklayınca rahatladım.
Yüreğinize sağlık.
Saygılarımla.
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 09:50:43
Gardaşım özüne gurban. Çok güzel olmuş. Kutlarım seni.
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 09:23:26
yüreğine ve kalemine sağlık bu güzel şiir için. selamlar saygılar.
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 09:03:20
Ne söyleyib akıtmısın gözlerinin gam yaşını,
Iz koyan gözlerinde o çeşmi-giryan* ben olaydım.
ÇOK,ÇOK GÜZEL TEBRİKLER
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 08:48:24
Bu güzel şiirleri yazan ben olaydım. Kıskandım :) Takibimdesin Abilov. Sevgimle...
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 08:46:47
Sen birce “he*”söyleginen vücudun üstünde o an,
Tanrıdan sonra duran ikinci mövlan ben olaydım.
Ne söyleyib akıtmısın gözlerinin gam yaşını,
Iz koyan gözlerinde o çeşmi-giryan* ben olaydım.
Yay olaydın kış olaydım,çay olaydın taş olaydım,
Eynine nimdaş* olaydım,fakat her yan ben olaydım.
Her kes sevir sevdiyi hemkarına kurban da olur,
Sen de gel söyleginen “Sebaya kurban ben olaydım”
.....................................................................
....................................
kutlarım dost dizeleri
gönül gözün hep baksın yaşama
başarılar
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 08:36:22
Yay olaydın kış olaydım,çay olaydın taş olaydım,
Eynine nimdaş* olaydım,fakat her yan ben olaydım.
Güzel şiir ..Tebrikler..
|
|
Şiire yorum yazabilmeniz için üye olmalısınız.
Üye değilseniz üye olmak için tıklayın. |
|
