Olar
Dilinden bir damla zehire düşse Zehir de çevrilip şeker,bal olar. Aşık bülbül kızıl gülle öpüşse Gönüller açılar başka hal olar.
Sevgilimin yanağında ben koşa(çift) Gözüm görür,yüreğim gelir cuşa. Gizlin yerde kalsam onla baş-başa, Yanaklar kızarır,dudak al olar.
Yeşil gömleğinin düğmesi bağlı, Baştan alır zalimin kızı aklı. Yüregi ateşli, sinesi dağlı Ben hasta bağbana ilaç nar olar.
Ondan başkasını görmüyor gözüm, Derdin,gadasını alaram özüm.(kendim) Allahım sen bana sabr ver, dözüm(dayanım) Dünya onsuz zindan olar,dar olar. 18.08.2008
|
|
Okuduğunuz yorum şiirin sahibi tarafından etkili yorum olarak seçilmiştir.
|
|
10 Ekim 2008 Cuma 23:51:21
Ben Azerbaycan şairlerini ve edebiyatını hep sevmişimdir, çünkü; Azeri lehçeyiyle Türkçenin en güzel şiir örneklerin vermişlerdir. Çünkü; ses akustiği ve ahengi üst düzeyde olup musiki boyutu vardır. Çünkü; yıllarca esaret altında olan bu güzel yurdun insanında bir burukluk ve duygu yoğunluğu vardır. Çünkü; Özgürlüğü aşkla yogurmaktadırlar. Çünkü; Onlar bizim öz kardeşlerimizdir,can özümüzdür.
Bu manda şaire kardeşimizi candan kutlarım,tebrik ederim,güzel örnek çalışmalarını bekleriz. Selam ve saygılarımızı sunarız..........
|
|
|
|
24 Ağustos 2008 Pazar 20:08:04
tebrikler
|
|
|
|
21 Ağustos 2008 Perşembe 23:39:11
iki gönül bir olunca samanlık seyran olar. :)))
başarılar...
|
|
|
|
21 Ağustos 2008 Perşembe 17:27:20
şeirin mübarek... gülnare xanım tebrik edirem... cok geşeng yazmışsan...
|
|
|
|
21 Ağustos 2008 Perşembe 17:21:32
Kardeş Azerbeycana selamlar. Şiirin çok güzel olmuş kurdelayıda hakettiniz. Kaleminiz daim olsun. Allaha emanetolun.
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 19:54:43
Dilinden bir damla zehire düşse Zehir de çevrilip şeker,bal olar. Aşık bülbül kızıl gülle öpüşse Gönüller açılar başka hal olar.
-- giriş dörtlüğü; tüm dizelerinde anlam bütünlüğü, tam kafiye kullanımı ve 6+5=11 hece kurallarına tam uyumla şiire ayrı bir güzellik katmış.
ikinci ve üçüncü dörtlükte duraksız 11' le kuralların dışına çıkılmış ve final dörtlüğünde tekrar 6+5=11 heceye dönülmüş. parantez içindeki açıklamalar; "onunla", "sabır" sözcüklerinin kısaltırak yazılması; üçüncü dörtlükteki "Baştan alır zalimin kızı aklı" dizesinde "aklı" ile redif yapılması da şiirin bir diğer eksiklikleri.
giriş dörtlüğünün güzelliği seçkide önemli etken olmuştur diye düşünüyorum. tebrik ve saygılarımla...
Hilmi Yazgi tarafından 8/20/2008 7:55:46 PM zamanında düzenlenmiştir.
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 17:50:03
dünya kardeşliği şiir...
kutladım şairi.
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 17:18:17
Azerbaycana kucak dolusu sevgiler.Şiirlerinizin takipçisiyiz.
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 12:41:15
ne kadar ahenkli ne kadar hoş! anlayamadığım yerler olsa da:) çok hoşuma gitti... Türkçe ne güzel dil... nasıl da güzel esvab değiştiriyor yöreden yöreye...
selamlar saygılar daim... *elma:)
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 08:53:51
Bu lehçeye bayılıyorum ben. O yüzden nerde bir Azeri şiir, atlıyorum ve yanılmıyorum da ne güzel. Sevgimle...
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 01:15:02
Üreğimize bir göze suyu serptiniz..Kutladım efendim.Selam,saygı....
|
|
|
|
20 Ağustos 2008 Çarşamba 00:26:52
tebrikler... benim için son MAHNİ olsun... yüreğine sdağlık...
|
|
|
|
19 Ağustos 2008 Salı 21:53:42
özlemiştim ezgili şiirlerinizi.
Derdin,gadasını alaram özüm.... ah şair, ne güzeldir hangi lehcede olursa olsun değişmeyen yakıcılığı ile o kalpten gelen samimi tını
|
|
|
|
19 Ağustos 2008 Salı 21:43:16
Oy menim,gızıl pürçekli gönlü hoş balam. Gadan alsın seni üzen. Gülistân'a seni bağban etmeyen gönül çuş olmasın.İnci gibi dizmişsin yine, abeyin gönlünü hoş etdin. Yunusemre diyarından Has gardaşlarımın yurdu, Azerbaycan'a gızıl gül goncası gönderem. Saygılar bıraktım, Güzel sayfana.
|
|
|
|
19 Ağustos 2008 Salı 18:09:44
İkinci bölümü yazdığınız iyi olmuş..Daha rahat okuyup anladım... Harika bir şiirdi...Kutlarım..Selam olsun oradaki Gardaşlarımıza...Selam ve Sevgimle...
|
|
|
|
19 Ağustos 2008 Salı 18:07:27
yüreğinize ve kaleminize sağlık. selamlar saygılar.
|
|
|
|
19 Ağustos 2008 Salı 18:01:15
Kaleminizden bal damlamış Gülnare hanım. Şahsında tüm azerbaycan'a selam ve sevgiler.
|
|
|
|
19 Ağustos 2008 Salı 17:26:19
Bugün okuduğum 2. azeri şiiriydi. Çok güzeldi. Yüreğinize sağlık...
|
|
|
|
19 Ağustos 2008 Salı 17:22:59
Yeşil gömleğinin düğmesi bağlı, Baştan alır zalimin kızı aklı. Yüregi ateşli, sinesi dağlı Ben hasta bağbana ilaç nar olar.
...anlamadığım yerler var, sağlam bir şiir . ...azerbaycana ve sana selam olsun. ....tebrikler.
|
|
|
|
19 Ağustos 2008 Salı 17:13:49
Sevgilimin yanağında xal qoşa Gözüm görer üreyim geler cuşa. Xelvet yerde qalsam onla baş-başa Yanaqlar qızarar, dodaq al olar.
Ondan başkasını görmüyor gözüm, Derdin,gadasını alaram özüm. Allahım sen bana sabr ver, dözüm(dayanım) Dünya onsuz zindan olar,dar olar.
cok güzeldi.tebrikler saygiyla
|
|