Tanıtım Yazısı
Türkiye Bilimler Akademisi, ülkemizdeki mevcut nitelikli ders kitabı açığının giderilmesi amacıyla başlattığı Yabancı Ders Kitaplarının Türkçe`ye Çevrilmesi Programı çerçevesinde James Stewart`ın, Kalkülüs: Diferansiyel ve İntegral kitabını Türkçe`ye kazandırdı. Kitap, 2007-2008 öğretim yılından itibaren, özellikle eğitimin Türkçe olduğu üniversitelerde ders kitabı olarak okutulabilecek.
Kalkülüs ` ün çevirisi, konunun uzmanı bilim insanları tarafından yapıldı ve kitabın özgün sayfa düzeni ve görsel unsurları ile genel formatı korunarak, tıpkıbasım olarak hazırlandı.
TÜBA- Yabancı Ders Kitaplarının Türkçe`ye Çevrilmesi Programı
Ülkemizdeki mevcut nitelikle ders kitabı açığını gidermek amacıyla; Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere gibi yabancı ülkelerdeki saygın üniversitelerde kullanılan ders kitaplarının ticari kaygılar olmaksızın TÜBA tarafından ve konunun uzmanlarının görüşleri doğrultusunda Türkçe`ye çevrilmesi faydalı olacağı düşünülmüştür. Ayrıca ülkemizdeki Türkçe ders kitabı yazarlarının da teşvik edilmesinin programın temel amaçlarına uygun olacağı görüşü de Akademi Başkanlığı ve Üyeleri tarafından benimsenmiştir.
Programın ilk aşaması olarak üniversitelerimizin birinci sınıflarında okutulan temel ders kitaplarının kapsanması kararlaştırılmıştır ve matematik alanında Kalkülüs`ün Türkçe`ye çevrilmesi ile başlanmıştır. Gelecekte ekonomi, siyaset bilimi, kimya, biyoloji, fizik, psikoloji ve yer bilimleri alanlarında da benzeri çalışmalar yapılacaktır. Bu proje DPT tarafindan desteklenmiştir
Kalkülüs ` ün çevirisi, konunun uzmanı bilim insanları tarafından yapıldı ve kitabın özgün sayfa düzeni ve görsel unsurları ile genel formatı korunarak, tıpkıbasım olarak hazırlandı.
TÜBA- Yabancı Ders Kitaplarının Türkçe`ye Çevrilmesi Programı
Ülkemizdeki mevcut nitelikle ders kitabı açığını gidermek amacıyla; Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere gibi yabancı ülkelerdeki saygın üniversitelerde kullanılan ders kitaplarının ticari kaygılar olmaksızın TÜBA tarafından ve konunun uzmanlarının görüşleri doğrultusunda Türkçe`ye çevrilmesi faydalı olacağı düşünülmüştür. Ayrıca ülkemizdeki Türkçe ders kitabı yazarlarının da teşvik edilmesinin programın temel amaçlarına uygun olacağı görüşü de Akademi Başkanlığı ve Üyeleri tarafından benimsenmiştir.
Programın ilk aşaması olarak üniversitelerimizin birinci sınıflarında okutulan temel ders kitaplarının kapsanması kararlaştırılmıştır ve matematik alanında Kalkülüs`ün Türkçe`ye çevrilmesi ile başlanmıştır. Gelecekte ekonomi, siyaset bilimi, kimya, biyoloji, fizik, psikoloji ve yer bilimleri alanlarında da benzeri çalışmalar yapılacaktır. Bu proje DPT tarafindan desteklenmiştir
daha fazla
Yazar: James Stewart
Yayınevi: Türkiye Bilimler Akademisi - Tüba
ISBN: 9789758593941
Sayfa: 1149s.
Boyut: 20,5 x 26 cm Ciltli
Kapak:
Tarih: 2007
Kağıt Tipi:
İncelemeler ve Yorumlar
20,5 x 26 cm Ciltli kitabı hakkında sen ne düşünüyorsun?