Derd-i aþka düþmek için, gözleri bir bahanedir. Bunca güzel gördüm amma, sevdiceðim bir tanedir Kýzýl saçlar, al dudaklar, incecik bel, hoþ endamla Bir âfet-i devrândýr o, billâhi pek þâhanedir.
Ay ýþýðý, saçlarýný örten mavi nurdan bir tül, O, gülistân içersinde hazan vakti açmýþ bir gül... Dudaklarý aþk iksiri dolu pembe çeþm-i bülbül, Bir tadaný, tiryakisi yapan billur peymânedir.