MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Uzaktakine (An die Entfernte)
Johann Wolfgang von Goeth

Uzaktakine (An die Entfernte)


Öyleyse seni ben kaybettim mi?
Kurtuldun mu benden, Güzelim?
Hala çýnlar kulaklarýmda iklimi
Her bir kelimenin, her biri selim.

Avare arar gibi bakýþla sabah
Nasýl dalar havalara öylesi,
Mavi semada gizlenirken kah
Gök üstünde çayýrkuþu ötesi;

Dalýyor korka korka ara sýra
Ýþte gözlerim tarlalara, çalýlara;
Ünlüyor tüm türkülerim sana;
Gel, Sevgilim, dön gel geri bana!


© Çeviri: Musa Aksoy
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.