MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Konsol, Arthur Rimbaud, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Konsol, Arthur Rimbaud, Çev. Sunar Yazıcıoğlu



Geniþ bir konsol bu, koyu renk meþeden oyma;
Çok eski, yaþlýlardan aldý iyi görünümünü.
Konsol açýktýr, ve ölü görüntüsüne
Eski bir þarap seli gibi döker çekici parfümünü;

Dopdolu, eski, modasý geçmiþ eþya yýðýný,
Kokulu ve sararmýþ çamaþýrlar, eski kadýn ve çocuk giysileri,
Pörsümüþ danteller, büyük annenin, üzerine kartal baþlý
Arslan resmedilmiþ, baþörtüleri;

-Orasý madalyonlarýn, beyaz ya da sarý lüle lüle saçlarýn,
Portrelerin, güzel kokularý meyvelerinkine karýþan
Kurumuþ çiçeklerin aranýp bulunacaðý yerdir.

-Ey bir zamanlarýn konsolu, sen tarihleri iyi bilirsin,
Büyük siyah kapaklarýn yavaþca açýldýðýnda uðulduyorsun,
Hikayelerini anlatmayý ne çok isterdin.

Arthur Rimbaud (1854-1891)
Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.