Ey benim tatlı yarım , Pierre de Ronsard, Çev. Sunar Yazıcıoğlu sunar yazıcıoğlu
Ey benim tatlı yarım , Pierre de Ronsard, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
(Þarký)
Ey benim tatlý yarým, sana güven Vermek istedim, dostluðumun Bittiðini asla görmeyeceksin dedim, Sana daha çok güven vermek için Gözlerimle ve kalbimle ve hayatýmýn üzerine Yemin ettiðim bir and içtim.
Sana ait olmadýðýna yemin ediyorsun; Dönüþü olmaz bir vaatle, Kalbim ve gözlerim senin diyorsun, Ya þu arkamdan çekiþtirmen. Heyhat ! Göz yaþlarým en azýndan þahitim, Kabul et, gerçektir sözlerim !
O zaman, güzelim, sen beni öptün, Lütufkar bir yüzle Ateþimi hafifce söndürdün : Sonra gözünle iþaret ettin, Þahit olarak göz yaþlarýmý ve matemimi Ýyi karþýladýðýný belirttin.
Pierre de Ronsard (1524-1585) Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:
sunar yazıcıoğlu Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.