Avesta Yayınları

“Te xe?r e? Xuya ye derdeki? te heye, ka be?je!” “Ere?, qey tu nizani? Kreon ferman daye ku ji herdu biraye?n me yeki? bispe?rin axe? u? ye? din nespe?rin. Weku dibe?jin, Eteokli?s bi dadweri?, li gor re? u? resme? oli? bi nirxe?n s?ahdetiya ku s?ehi?dan dikevin binax kiriye da ku biru?meti? u? serbilindi? here welate? miriyan. Le? ferman daye ku tu kes terme? Poli?ni?ki?si? ku bi biri?ne?n ..»»

“Antolojiya çîrokên kurdî” ku ji aliyê Firat Cewerî ve hatibûamadekirin, wekî 3 cild di nav weşanên Avesta de derket. Diantolojiyê de 153 nivîskar, heryekê bi çîrokekê cî digre.Antolojiya çîrokên kurdî, antolojiya çîrokên hemû perçeyên welêt ûhemû zaravayên zarê kurdî ye. Di vê antolojiyê de, sînorên di navberakurdan de hatine rakirin, çîroknivîsên herçar perçeyên welêt, ên Sovyeta berê û Ewropayê..»»

Antalojiya çiroken kurdi, antolojiya çiroken hemü perçeyen welet ü hemü zaravayen zare kurdi ye. Di ve antolojiye de sinoren di navbera kurdan de hatine rakirin, çiroknivisen herçar perçeyen welet, en Sovyeta bere ü Ewropaye bune yek ü bi hev re weneyeki çiroka kurdi ye gişti radixin ber çavan.»»

Antolojiya çiroken kurdi, antolojiya çiroken hemü perçeyen welet ü hemü zaravayen zare kurdi ye. Di ve antolojiye de sinoren di navbera kurdan de hatine rakirin, çiroknivisen herçar perçeyen welet, en Sovyeta bere ü Ewropaye bune yek ü bi hev re weneyeki çiroka kurdi ye gişti radixin ber çavan.»»

Antolojiya çiroken kurdi, antolojiya çiroken hemü perçeyen welet ü hemü zaravayen zare kurdi ye. Di ve antolojiye de sinoren di navberakurdan de hatine rakirin, çiroknivisen herçar perçeyen welet, en Sovyeta bere u Ewropaye büne yek ü bi hev re weneyeki çiroka kurdi ye gişti radixin ber çavan.»»

Piştî sala 1970ê, êdî dergehên xwendin ûnivîsînê vebûn, lê wek min berê xuya kirî, ew jî bi kurmanciya jêrî bûn. Kovar,rojname, dezgehên belavkirin û çapkirinê li devera Badînan nebûn, lê dîsan jî,di wan salan de, xortên kurmanc xwe berdane qada nivîsînê û bi wê rewşê çendînnivîskarên kurd peyda bûn. Her çende li parçên din yên Kurdistanê, çendînromanên serketî belav bûne, lê mixabin heta niha yek..»»

Duyemîn romana Bextiyar Elî bi kurmancî derket: "Apê min Cemşîd Xan ku hertim bê ew li ber xwe dibir". Yekem romana Elî ya bi kurmancî "Êvara Perwaneyê" di destpêka vê salê de derketibû û li gor rewş û şertên kurmancî elaqeyek baş dîtibû. "Ez Cemşîd xan kurê Hisam xan kurê Zulfeqar xan kurê Emîn xan im, ku koka min vedigere ser mîr û şahên Zend, di filan roj û mehê de, min ji ezmanan ev tiştên ..»»

Yekemîn kitêba çîrokan a Mehmet Dicle, ?Asûs? bi çapa duyemîn ji nav weşanên Avestayê derket. Duyemîn kitêba Dicle ?Nara? li Avesta derketibû û rastî elaqeyeke baş hatibû. Weşanxane kitêba sêyemîn a Mehmet Dicle ji bo Fûara Kitêban a Stembolê amade dike. ?Li navçeyeke dûr jiyan xewneke dirêj bû.? Ev navçe ?Asûs? e. Li wir mirov, di dawiya temenê xwe de şiyar dibe. Li Asûsê insan, ber bi bayê ..»»