Artshop Yayıncılık

Ömrünü geçmişi geride bırakmaya çalışarak geçirmiş bir kadın, geçmişin peşine düşmek zorunda kalıyor. Ana Stani?, eşinin eski sevgilisinin gölgesiyle hesaplaşırken kendini yıllar öncesinden kalma bir sırrın ortasında buluyor. Ana, aşkını, ailesini, işini, kısacası uğruna çabaladığı her şeyi tehdit eden bu karanlık sırrı açığa çıkarabilecek mi? Yoksa geçmiş Ana’yı bir kez daha alt mı edecek? Sırbis..»»

İnsanoğlu, yaşamaya başladığı andan itibaren yok etmeye ve öldürmeye başladı. Benliğinde çok tehlikeli olabilecek bir duyguyla yani bencillikle tanıştı. Hep daha mükemmeli aradı ve bunun için gözünü bile kırpmadan zarar verdi. Bu zarardan nasibini alanlar da şüphesiz hayvanlar ve doğaydı. İnsan ırkı, egosu ve daha iyi bir yaşam kalitesi edinebilmesi adına birbirini dahi öldürürken, günden güne doğ..»»

1986’dan bu yana yazdığı şiirleri “iç konuşmalarım/ içimdekiler” diye adlandıran Şükran Aydın, hayattan süzdüklerini “aslolan şiirdir” diyerek 2006 yılında ilk şiir kitabını “Mürekkep Acısı” ile sundu. Dergilerde şiirleri yer alan Şükran Aydın, ilk kısa öykü denemesini, katıldığı yaratıcı yazarlık ve deneysel düşünme atölyesinde “Laf” başlığı ile kaleme aldı.Sonra, “Büyü Dükkânı”, “Başlangıç No..»»

Anne de Olabilir İnsan Hayatta Aşık da Artshop Yayıncılık»»

Ömrümce namerde boyun eğmedim.Dağları devirdim kula değmedim,Hukuku savundum, hile yeğmedim,Zalimin zulmüne tezat aradım. ... Dostluk temelini sulandırmadan,Sevgi pınarını bulandırmadan,Geveleyip, lafı dolandırmadan,Yüz yüze konuştum özet aradım. ... Bir garip Fani’yim, gezdim dolaştım,Aklımın erdiği yere ulaştım,Halden hale girdim, derde bulaştım,Acılarda bile lezzet aradım. Âşık Fani Af..»»

İki ayda bir yayınlanacak olan Artshop Çeviri'nin birinci kitabı kitabevlerinde. Vedat Akdamar'ın genel yayın yönetmeni olduğu Şimdi Yayıncılık'tan (Artshop) çıkan ve Bahar Mucuk Demirtaş'ın yayın yönetmenliğini yaptığı dergide bütün çeviriler asıllarıyla birlikte yer alıyor.»»

Elma Üstümde günün yalın gülüAy ışığının diyesim, “altın tozları”Her kim ki bakınıyorsa aradığıTürkülenen bir yüreğin ak yüzü Bağrımda tutunduğum elma mı? Dünyakızım Aslı Apfel Auf mir die einfache Rose des TagesSagen wir, der „Goldstaub“ des MondscheinsWer sich umsieht, sucht Das helle Antlitz eines besungenen HerzensIst es der Apfel in meiner Brust, an dem ich mich festhalte? Die Weltm..»»

... çekilirler kuytularına kansız ve savaşsız teslim ederek altın anahtarını kentlerinin uzun bir susuzluktan gelirler sürüyerek gölgelerini en iyi bildikleri şeyi yaparak yani susarak ve kapatarak elleriyle utangaç ağızlarını kim onları kederle mayalamışsa ona şarap alarak örterler kırk yama hayatlarını (Arka Kapak) »»