"Bu toplulukta Caesar’ı çok sevmiş biri varsa derim ki ona, Brutus’un Caesar’a sevgisi daha az değildi onunkinden. Öyleyse neden Caesar’a karşı ayaklandın derse bu dost bana şu karşılığı veririm: Caesar’ı daha az sevdiğim için değil, Roma’yı daha çok sevdiğimden " .



Dedi Brutus

Yaşasın Roma Yaşasın Roma Yaşasın Roma
diye bağırdık
Biz hepimiz...

Ve sorsalar Roma büyüktü
Caesar daha büyük
Bir ölüm yetti Romaya
milyon ölüm milyar ölüm
Tin ölüm yetmedi dünyaya...

Lejyonlarımızı sürdük dört bir yana
Ve dört nala doru taylar
rüzgara karıştık
toz duman
Roma yaşasın diye öldü Caesar
Roma yaşasın diye öldü Lejyonlar...


“Dostlar, Romalılar, vatandaşlar, beni dinleyin… Ben buraya Sezar’ı gömmeye geldim, övmeye değil" .



Dedi Marcus Antonius

Yaşasın Caesar
yaşasın Caesar
yaşasın Caesar
Diye bağırdık
Biz hepimiz...

Karalar bağladık sonra şiir içre
Caesar’a övgüler dizdik
ve Brutus
ah o hain ah o kötü ah o yalancı Brutus
Kandırdı bizi
Kandırdı bizi
Kandırdı bizi
Diye bağırdık...

Kargalar gak dedi
köpekler havladı
Brutus
Ah o hain ah o kötü Brutus
öldürdü kendini

bir ölüm daha gördü Roma yandı Roma yağmalandı Roma
yandı Roma
Lakin yetmedi insana...

Împaratorlar imparatorları
ölümler ölümler kovalaya durdu
ve düştü Roma...

Pastoral ve onurlu intiharlar gördük
ırzına geçilen bir şehir
nasıl tarumar olur
gördük
Peşimiz sıra büyük efsaneler söylendi

Oysa biz hepimiz
bağırıyorduk dört bir ağızdan
Roma düştü
Yaşasın Dünya...

Julius Caesar oyunundan alıntı kısımlar tırnak içindedir.

William Shakespeare tarafından 1599 ’da yazılmış beş perdelik bir trajedidir.

Tarihin en ünlü suikastlarından birisini, Roma İmparatoru Julius Caesar ’ın katlini ele alan oyun, Shakespeare ‘in antik Roma tarihini konu alan ve " Roma oyunları" diye anılan üç oyunundan ilkidir (diğerleri Coriolanus ile Antonius ve Kleopatra). Antik Yunan tarihçi Plutarkhos ’un ünlü Roma ve Yunan büyüklerini karşılaştıran, 1579’da Thomas North tarafından İngilizce’ye çevrilmiş Paralel Yaşamlar adlı eseri oyuna kaynaklık etmiştir.
Oyunun ilk defa 1599’da Shakespeare tarafından sahnelendiği, Globe Tiyatrosu’nda sahnelenen ilk veya ikinci eser olduğu düşünülür
1623’te kitap olarak basılmış ve Birinci Folyo adı ile bilinen bu yayın, bütün diğer baskılara kaynak olmuştur.