2
Yorum
1
Beğeni
4,0
Puan
992
Okunma
Altının içine karışmış olan değersiz bir madenim,
Ruhum soğuk, görüşlerim iç bunaltıcı,
Gece gelince ölüm korkusu sarar içimi,
Gündüz vakti ölümsüzlük zevki,
Hadi gel ayrıştır beni, değersiz kıl,
Ruhumu ısıt, görüşlerimi iç açıcı yap,
Gecelerimi korkusuz geçirmeme yardımcı ol,
Gündüzlerimi karart, güneşim yeterince ışık vermeyen sen ol.
(Tüm edebi metinlerimi çeviri’nin ötesine taşı, has olsun, has! Başka kalp dilinden, başka kalp dillerine çevirdiğim bu metinler fazlasıyla sıradan, fazlasıyla yazınsal türlerden uzak…)
5.0
67% (2)
2.0
33% (1)
Cevap Yaz