Bir sevgi var yüreğimde
Çıkmaya can atan.
Ama ben ondan daha güçlüyüm.
"Gitme kal" diyorum ona,
Kimsenin seni sevmesine
İzin veremem...
Bir gizem var yüreğimde
Sözlerle anlatılamayan.
Gözyaşlarımı döküyorum üstüne
Gecenin karanlığında sise boğmadan.
Ağaçlar, gölgeler ve
Uykumdaki rüyalar bilmez ki,
Onun yanımda olduğunu...
Bir kuş var yüreğimde
Uçmaya hazırlanan.
Ama ben ondan daha özgürüm.
Kanatlarını kır, "uçma kal" diyorum ona;
Gönül kafesimin kapısını açma,
Tutsağım ben ona...
Bir acı var yüreğimde
Gözleriyle beni dağlayan.
Ama ben ondan daha görürüm.
Sadece geceleri izin veriyorum,
Onun yüreğimden çıkmasına.
Herkes uyuduktan sonra...
Kederlenme yüreğim yalnızlıktan,
Birlikte nefes nefese uyuyoruz;
Koynumuzdaki gizli sevdamızla...
İnsanı ağlatacak kadar mutlu
Ama ben onu ağlatamam ki,
Yüreğimle ağlarım...

Figen ANAR