Tanrılar için herkes

Tapınaklar,

Sunaklar verdi.

Benim sana verebilecek,

Üst üste dizebilecek

Çakıl taşlarım dahi yoktu.

İnsanız amenna.

Tanrılar adına,

Tanrıların bize sundukları

Nimetlerin şerefine

Kurbanlar adandı.

Benim için

Tanrının en büyük nimeti

Sendin Nastenka.

Sana adayacak hiçbir şey bulamadım.

Benim sana adanacak tek yanım

Ayrılığımız,

Hasretimiz olsun.

Tanrıların şerefine.



Köleler

Efendilerinden kaçıp

Firar ettiklerinde

Nereye sığınırlar?

İşte ben de şu an

Aynı ruh halindeyim.

Beni kasıp kuşatan

Bütün efendilerimden kaçtım.

Senin gölgende soluklanmaktayım.

Sorarım sana

Köleler

Efendilerinden kaçtıklarında

Nereye sığınırlar.

Ben,

Beni sarıp sarmalayan,

Bir hallaç pamuğuna çeviren

Ruhumdan kaçıp

Buğulu nefesine sığınıyorum.

Senin nefesin ki

Anne sütü

Her mevsim taze,

Bereketli,

Güzel

Tatlı



Nefesin

Bütün mevsimleri yaşatır bana.

Kimi zaman

Sonbahar oluyor nefesin,

Kimi zaman

Kış.

Kimi zaman

Yaz

Kimi zaman da

İlkbahar.

Bütün mevsimler,

Sonbahar,

Kış,

İlkbahar,

Yaz

Tekerlemesiyle başlar.

İlginçtir

Senin mevsimlerin

Bana önce ilkbaharı

Ardından kışı,

Sonra tekrar yazı

En sonunda da

Sonbaharı yaşatıyor.

Anlayacağın

Okul duvarlarında

Bana kör kütük ezberlettirilen

Bütün mevsim panoları,

Senin ruhunun iklimlerinde

Birdenbire değişiveriyor.

Artık ne yıllar

Ocakla başlayıp,

Aralıkla bitiyor,

Ne yılın

En kısa gecesi

Ne de

En uzun günü

Bilindik tarihte

Hangi yarım kürede yaşadığımı da

Unutuvermişim.

Sensiz

Ne mevsimlerin,

Ayların,

Ne de kıtaların

Bir hükmü kaldı.



Tanrılar için herkes

Tapınaklar,

Sunaklar verdi

Ben sana

Ayrılığımızı,

Hasretimi verdim

Bilmem bununla,

Ayrılığımla

Yani sensizliğin

En acı adağıyla

Kaç cennet serilir

Ayaklarımızın altına

Tanrıların lütfundan.



Sen

Saınte katedraline gidip

İçin için

Günahlarını,

Ayrılığımızı

Döküyordun

Gözyaşlarınla yuvarlayarak

Ne dersin bilmem ama

Ben de

Senden bu yan

Bütün dinleri

Tek tanrıda birleştirdim

Nastenka…