umutveyasam
45 şiiri kayıtlı

Bı Stêrk'a Evînî

umutveyasam
  0,0 / 0 kişi ·0 beğenme · 0 yorum · 994 okunma

Bı Stêrk'a Evînî


Hindî negirî ey sterk
bi hûkma Dınya’yê
esman ê xura xeyîdîye sterk
berde êşa xu
tenê evîna xu bistînê
nava dilê xu...

Hêvi u Jiyan

Türkçe Çevirisi;
Sevgi Yıldızı’yla

artık ağlama ey yıldız
Dünya’nın hükmüyle
göğüne küsmüş yıldız
bırak acılarını
salt sevgini al
içine yüreğinin....

Umut ve Yaşam

Çeviri : Farqin MERVAN
Şiiri Değerlendirin
 
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Bı Stêrk'a Evînî şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

Bı Stêrk'a Evînî şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Bu şiire henüz yorum yazılmamış.
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Edebiyatdefteri.com'u kullanarak Çerez Politikamızı kabul etmiş sayılırsınız.