Sahip ol kalpteki sevda yeline

Sahip ol kalpteki sevda yeline
Koy ver esen yeller, kara götürsün
Boş yere konuşma kert vur diline
Koy ver esen yeller, yara götürsün

Akıllı ol aklın ilim ile tara
Adabı erkanı nefsinde ara
Amir ol kalbine düşürme dara
Koy ver esen yeller, zara götürsün

Zikr edip kalbinden karayı sildir
Aç can perçemini yarana bildir
Kulu rezil eden adapsız dildir
Koy ver esen yeller, dara götürsün

kalplerin zikr ile yücelir De’b i
Her cana sahip ol öz canın gibi
Bir gönül bahrinin bulunmaz dibi
Koy ver esen yeller, Vâra götürsün

Ferit battal



Dâr Farsça

Sâhib, mâlik, tutan (mânasındadır.) Meselâ: Bayrakdâr $: Bayrak tutan.

De’b
• Bir işde devam ve iltizamla emek çekip çalışmak.
• Adet, usul, tarz, kaide.
• Şân.

Vâr Farsça

(Teşbih edatıdır) Gibi, -li, kerre, def’a, sâhib, mâlik, lâyıklık (yerinde kullanılarak birleşik kelimeler yapılır) . Meselâ: Melek-vâr: Melek gibi. Ümid-vâr: Ümidli.