selam...hocam güzel şiir lerinde güel istanbul umuzu tanıma fırsatı buluyoruz sanki sokaklarında yürüyoruz ve meyve veren agacı taşlarlar...bu yüzden takmayın kafanıza kutluyorum iyiki varsın

Bugün İtanbul'u bir Orhan Veli K.'dan okudum( dinledim) birde sizden..
Orhan Veli diyor ki;


"İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Önce hafiften bir rüzgar esiyor;
Yavaş yavaş sallanıyor
Yapraklar, ağaçlarda;
Uzaklarda, çok uzaklarda,
Sucuların hiç durmayan çıngırakları
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı."


İstanbul, suyu gümüs topragi altin, umutlarin kaynagi, umutsuzlarin kar düsmüs yedi tepeleri var orda.
Hani bilmesem İtanbul'u sizin kalemden okuyunca diyecegim ki yok ölye degil böyle..

Anlatilan kisa ama derin anlamlar var yazilanda okunduktan sonra. Lakin ele almadan edemeyecegim gördüklerimi ve yanlis buldugum kisimlari..
Elbette hakli yerlerde cok siirde, söyle bir anlatima dönersek eger siire diyor ki;

basliktan ve ilk satirdan baslayalim siiri ya da ele almaya..

* BUNUN ADI İSTANBUL* (bunun derken bir nesne degil anlatilan koca efsane sehirdir dolayisi ile lütfen o kisma dikkat edin mesela "burasi Istanbul" diyebilirsiniz"

"bunun adı istanbul* (burası istanbul* olabilirdi)
her sokağı bir şey söyler
durun der sabah akşam köprüler yollar
bakın burası boğaz
telaşa gerek yok seyredın* biraz " (-seyredin olmali- )

Evet seyr eyleyin diyor yazan da istanbul'u ve muhtesem bir baslangic ile basliyor bu kisacik siir koca efsaneye..

Sonrasinda;

"bir köprü atatürk bir köprü fatih
düşünürsek eğer bu isimler bile cok* şey anlatır
bir öğretmendir istanbul
doğruyu dürüstü tudar kaldırır"

yazim hatalarni göz ardi edip okuyunca siir deger kaybediyor dolayisi ile bu anlatimin imla hatalari belki bilerek belki bilmeyerek yapilan ve göze cokca carpan bu kisimlarini düzenleyip öyle devam edeyim.

Siirde kücük harfle yazmak hep hosuma gitmistir noktasiz ve virgülsüz olunca hele cok daha güzel ama firari harflerin ve yanlis yazilan kelimelerin sehla bakislarima attigi oklarinda hedefi olmak gözlerime agir geliyor. Yukarda ki dizelerde kullanilan özel isim ve ifadeler kücük harfle yazilmis olsa da bir kac harfi düzenlenmesi gerek demeden de edemeyecegim.

Mesela;
düşünürsek eğer bu isimler bile cok* şey anlatır (çok olmali)

doğruyu dürüstü* tudar* kaldırır( öncelikle "tutar" olmali ve dürüstü yerine de "eğriyi" tanimi kullanilsa idi dize okundukca daha baska olgunluk ile oturacakti anlam bakimindan iclere..
Yani: "doğruyu eğriyi tutar kaldırır" ( e tabi affiniza siginarak sadece nacizane fikrimdir dizenin bu sekil olmasini arzu etmem)

Devam edelim...

"püştü şerefsızı yere batırır
üzaklardan gelenlerı*n gurbet dediği " ( i olmali)

ikinci satir haric ilk satiri okumamis kabul ediyorum kendimi ki siirde yani edebiyatta siir var ise, siir edeb-iyat ise bu sekilde günlük hayatta bile kullanmayi uygun görmedigim asil Türkcemizin disinda kötü anlamlara giden keliemlerinde siiri yücelteceginden cok basitlestirecegi kanisindayim. Baska bir sekilde ifade edemez miydik yolsuzluklarin uzun süreli istanbul da yasayamayacagini sizce?
Ayrica * koydugum yerde ki harf i olarak degismeli)

Ve devam edelim...


"yoksulun fakırın* ekmek yediği yerdır* istanbul (fakirin* - yerdir* olmali)
istanbulda bir gün kalan onu unutmaz
nereye gitse aklından cıkmaz* ( çıkmaz*)
dertlere derman olur istanbul ..

Evet siirin basinda da dedigim gibi bugün istanbul'u bir Orhan Veli'den birde sizden okudum
Baslikta dediginiz gibi bir istanbul yazdiklarinizin bir kaci haric var diyorum ama sizin dediginiz gibi bütün deretlere derman da degil.-Ki kullandiginiz anlatim bütün dertleri icine almis-
Aksine dertlere yerine göre derman yeri gelince dertlerin iki kati harman olup yagar gönüllere istanbul.

Büyüdügüm bu büyülü sehri Orhan Veli esliginde aklima düsürdügünüz icin tesekkür ederim.

Bir kac tavsiye esliginde ayriliyorum sayfadan.

Lütfen
siir yazarken acele etmeyin
siir'de edeb-i anlam ile ilerlemeye gayret gösterin ki emin olun cok daha etkin olacak
siir'i yazdiktan sonra bir degil bir kac kez kontrol edip en azindan firari harfleri yakalam zevkine ulasin.

ve
istanbul 'u yazmayi kaleminizden hic eksiltmeyin olur mu.
Zira kalem güzel anlatacak biraz sivrilince ucu istanbul'u.

Yazdiklarimin siire bir elestiri degil de gölge düsmemesi icin yapilan kücük uyarilar olarak kabul edin.
Yanlis anlasilmamak umuduyla, ciktiginiz siir yolculugunda basarilar diliyorum.

Saygilarimla efendim.



Nar-ı Çiçek tarafından 12/5/2010 6:57:22 PM zamanında düzenlenmiştir.