Vedalaşmak kolay,
Ama helalleşmek,
O kalpte saklı bir yangın,
Sessizce büyüyen bir fırtına gibi.

Sen, o koca yükü
Omuzlarında taşıyabilecek misin?
Kırgınlıkların arasında
Gerçekten affedebilecek misin?

Helalleşmek,
Gözyaşlarıyla yıkanan yaraların
Sessizce sarılmasıdır,
Ve bazen en büyük cesaret,
Birine “güle güle” demekten değil,
Ona kalpten “hayırlı olsun” demektir.

Sen, böyle bir cesareti
Bulabilecek misin?

Helalleşmek ağırdır,
Bir bıçak gibi saplanır yüreğe,
Ama kanatmaktan vazgeçmektir,
Sessiz bir direnç, küskünlüğün içinde.

Oysa helalleşmek,
Kendi ruhunu esir etmeyi bırakmaktır,
Gecenin en karanlık anında
Kendi içine bir ışık yakmaktır.

Ne kolay vedalaşmak,
Sadece bir sözcükle kapanır kapılar,
Ama helalleşmek,
Kendi içine dövülen en ağır tokattır.

Sen o tokadı yutabilecek misin?
Sessizce, sakince,
Ve sonunda kendinle barışabilecek misin?

Çünkü helalleşmek,
Bir daha aynı acıyı yaşatmamak adına,
Kendine verdiğin en büyük sözdür.

Helalleşmek,
Kendi kanını kendi ellerinle silmek gibidir,
Acıyı tek başına taşımak,
Yorgun düşmüş ruhunu affetmektir.

Kırılan her parça,
Bir daha aynı yerde çatlamamak için
Sertleşir, donar;
Ama içten içe erir, susar.

Sen o suskunluğu dinleyebilecek misin?
Kendi içinde yankılanan sessiz çığlığı
Anlayabilecek misin?

Helalleşmek,
Zincirlerinden kurtulup özgür olmaktır,
Ama önce o zincirleri kabul etmekle başlar.

Kabullenmek, affetmekten önce gelir,
Ve bu yol,
Gözyaşlarıyla, kahrıyla,
Kendi içinde bir savaştır.

Sen o savaştan galip çıkabilecek misin?
Helalleşmek kolay değildir,
Ve belki de en ağır vedadır bu;
Kendiyle vedalaşmaktır sonunda...

Helalleşmek en ağır finaldir;
Çünkü orada,
Kendi karanlığınla yüzleşirsin,
Ve bilirsin ki,
Artık geri dönmek yoktur.

O son adımda,
Ruhun en derin yarası kapanmaz belki,
Ama sen,
O yarayı taşımanın yükünü bırakırsın.

Helalleşmek,
Kendi kendine ettiği bir söz,
Kendi kendine attığın bir köprüdür;
Ve o köprüden geçerken
Bir daha aynı yerde yıkılmamaya ant içersin.

Vedalaşmak kolaydır,
Ama helalleşmek,
Güçlü olanların,
Yalnızca en cesurların harcıdır.

Sen,
O cesareti bulabilecek misin?
Yoksa ağır bir yük olarak mı kalacak,
Kırgınlıklar içinde boğulan o sessizlik...