sevgili anjel;

tamamen bir yanlış anlama halinde olduğunuz düşüncesindeyim...
elbette ki bir şiire eleştiride bulunacaksınız ve elbette ki şair de bu konudaki düşüncelerini söyleyecek ve elbetteki biz de düşüncelerimizi aktaracağız
iletişim başka nasıl kurulacak ki...

ama gördüğüm şudur;

bu site de sanıyorum sanal olmasından kaynaklı
söylenen her cümlenin sanki birilerine saldırı ya da can acıtmak için yazılıyormuşçasına delice bir alınganlıkla
algılanma hali var ve ben bunu anlayamıyorum...

galiba ben bir hata yapıyorum...

selin yıldızın düzeltmeleri çok yerindeydi...

neye kavram deriz
lehçe nedir
şive nedir
farkları nelerdir bilmeden bir şeyler söylemeye kalkmak
bence o konuşmayı baştan doğru kuramamak demektir...

ve ben bunu nasıl söylerim diye düşünürken
selin yıldız'ın bu hatırlatmasını çok yerinde buldum...

bunda bir şey yok ki
sadece bir hatırlatma
kaldı ki bir edebiyat sitesinde yaptığımız konuşmalar da bunlara dikkat etmezsek nerede dikkat edeceğiz...

ama belki de ben çok önemsiyorumdur anlamsızca...

şayet benim yorumumsa sizi kıran
özür dilerim...


sevgilerimle...

evet sevgili şiir dostları/ sanırım bir yerlerde canını acıttığım insanlar var, varmış ve hatta çoğalmış.
yorumum kimseyi; özellikle sevgili şair dostumuzu üzecek, incitecek derece de kırıcı değildi, olamazda...
buna ne benim hakkım, ne de bir başkasının hakkı var...
eğer samimi cümlelerimden ve 8 yıllık bir yazı (şiir, deneme, öykü ve bir roman) deneyimimden güç alarak sevgili şair dostumuzun şiirini de tamamiyle feyz alıp okumamdan ötürü ağır vasıflara, kötü eleştirilere maruz kalıyorsam söyleyecek başka bir söz kalmıyor sanırım...

bu maruzluk ve yaşadığım mahçupluktan ötürü herkese sonsuz ve kocaman teşekkürler.

ben teşekkür ederim efendim.

etrafta edebiyat öğretmeleri olması iyi bir şey galiba...


teşekkürler selin...

merhaba,

"hepi topu bir" kelime grubu bir şive değildir. zaten şive kastettiğiniz anlamı da karşılayan bir sözcük değildir. hep karıştırılan iki terimdir şive ve ağız. ki bu kelime grubu ağız da değildir. zaten okurun algılamasını güçlendirecek kadar yabancı, bize çok uzak bir söylem de değildir.

.................


"türkçe de bi kavramı yoktur/bir kavramı vardır..."

bir düzeltme: "bir" kavram değildir. kullanıldığı yere ve göreve göre sayı sıfatı, belgisiz sıfat, zarf olabilen bir kelimedir.

paylaşmak istedim, diğer konuları şair zaten izah etmiş.
mazur görürsünüz umarım.


saygılar.

Öncelikle teşekkür ederim Sevgili anjel. Dikkatinizi çeken durumu ve okuyucuların bu tür yorumlardan rahatsızlık duyduğunu bilmenize karşın yine de düşüncelerinizi dile getirmenizden dolayı çok teşekkür ederim.

İlk eleştirinizi okudum, değerlendirdim. 'hepi topu bir etmez' söz öbeğinin aksan veya şive olduğunu ve bunun OKUR tarafından algılanamayacağını belirtmişsiniz. Belki haklısınız; bilemiyorum. Ancak şunu belirtmem gerekir ki OKUR algılamak istiyorsa - ki sizin belirttiğinize göre OKUR'un algılayamamasının sebebi sadece bu söz öbeğinin belli bir bölgeye ait şive olmasından kaynaklıyor - araştırır, inceler, arar ve bulur o söz öbeğinin anlamını; dizelerdeki bağları yakalar ve algılar. Ha şunu da söyleyebilirsiniz; OKUR bu kadar uğraşa girmek zorunda mı? OKUR, hiçbir zaman ekmek elden su gölden yaşamaz, yaşayamaz ve yaşamamalıdır da bence. 'Acaba?' sorusunu uzak tutuyorsa kendine, hazır yiyicidir O ki aslında hazır yiyicilik hiç de iyi birşey değildir zannımca. Demem o ki Şair, OKUR'ların hepsinin anlayabileceği basitlikle - sizin belirttiğiniz gibi şive veya kapalılıktan bahsediyorum - şiir yazmakla yükümlü değildir.

'türkçe de bi kavramı yoktur/bir kavramı vardır...'

Ayrıca yukarıdaki cümlenizde geçen 'yoktur' 'vardır' söylemlerinizin aslında ne kadar dayanaksız olduğunu görüyorum. Zira anladığım kadarı ile sizin şöyle bir ayrımınız var: 'TÜRKÇE, resmi olarak nasıl yazılır ise odur TÜRKÇE'. Kullanımı nedir, nasıldır veya hangi şekillere girebilir gibi düşünsel seçenekleriniz yok (fikrine kapıldım.) Halk dilinde hiç kullanılmamış olsa, ben hiç kullanmamış olsam da - ki eleştirinizden sizin kullanmadığınızı çıkarıyorum - böyle bir eleştiri getirseniz; pek rahat oturur düşünürüm eleştirinizi ancak günlük konuşmalarda sürekli kullandığımız, duyduğumuz var olan kanlı canlı hem de bir 'bi' sözcüğü üzerinden eleştiri getirmenizi kusura bakmayın ama biraz abesle iştigal buldum.

İlk başta da söylediğim gibi okuyucuyu rahatsız edebilecek bir yorum girme cesaretiniz ve ayrıca eleştirileriniz için çok teşekkür ederim.