ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Bardağın ve çanağın dışını temizlersiniz, oysa bunların içi açgözlülük ve taşkınlıkla doludur.

Kutsal kitap incil


Sahtekar olan insan şuna benzer
O bir kör klavuz gibidir
Ayının dostluğu insanı parçalar
Beslersen kargayı gözünü oyar
Asıl adalet Hakkı gözetmektir
Sahte sözler ise bir arı zehridir
Nimet ve şifa bilirsen seni zehirler
Vay halinize ey ikiyüzlüler
Ve de sahte din bilginleri
Siz bardağın dışını temizler
Onu süsler vitrine koyarsınız
Ancak o bardağın içi zehirlidir
Açgözlülük taşkınlıkla doludur
İşte sözleriniz böyledir ey ikiyüzlüler
O tatlı ve şifa veren bir bal değil
Nice canları yok eden bir zehirdir
Nasılki bir akrep sokarsa insanı
Sözleriniz öyle zehirler insanı
Ey kör kılavuzlar! Küçük sineği süzer , Ama deveyi yutarsınız! Vay halinize
Ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler
Ey insanoğlu için dışın temiz olsun
Önce bardak ve çanağın içini temizle
Ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler!
Siz dıştan güzel görünen,
İçi ölü pislikle dolu mezar gibisiniz
Dıştan insanlara doğru görünürsünüz, Ama içte ikiyüzlülük  dolusunuz.
Sizi yılanlar vede, engerek soylular
Cezadan nasıl kaçacaksınız?