şevu rojê dınalım ez
xevamı nayê lı vi ciyara
Narı şı eqlu xeyalamı
Narı şı biramı tü cara

Dılu ciğerêm tê heland
Qet ne pırsi tê tü cara
Dı xevnu xeyalamındı
Ci gırtıyı te her cara

Hışu aklêmı lı serteyi
Tımi tüd xevnamıdeyı
Dınalım sıbêv êvari
jıbote ez gelek cara

Tü gelek jiru zaneyı
minate kesek tüneyi
vek çemê dicleu fırat
xüş xüşateyi her cara

jıbote xezala cavreş
Ez bumı behışu serxveş
Tü xezalek pır şêrinı
Ê di nabinım tü cara


Lı vêderê te nabinım
Nagêjım encamu vara
Dıxazım ez te bivinim
Lı bühüştê gelek cara

Nızanım ez çı bıvêjım
Jıbote ez çı kelama
Geleki ez pır xemginım
Bêhalım ez lıvi vara

Hêviyamı jı rebê jorin
Meji bıgêjinı vara
salu zaman derbasbıvı
Şıbir nakım te tü cara
25/09/2024
Mesakin

Türkçesi
Hiç bir zaman seni unutmam

Gece gündüz inliyorum
uykum gelmiyor bu yerlerde
Aklımdan ve hayalımdan çıkmaz
Hiç bir zaman aklımdan çıkmaz

Benım kız kardeşım gibisin
şirin çocuklarim gibisin
Rüyalarımda ve hayallerımde
Her zaman yer edınmişsın

Aklım ve düşüncem senınle ilgilidir
Her zaman rüyalarımdasın
gece gündüz inliyorum
senin için çoğu zaman

çok çalışkan ve bilgilisin
senin gibi kimse yoktur
Fırat ve dicle gibi
huş huş(çoşarak) akiyorsun

senin gibi kara gözlü ceylan için
akılsız ve sarhoş olmuşum
çok tatli bir ceylansın
Artık seni hiç görmüyorum

orda seni görmüyorum
Amaç ve yerlere ulaşmiyorum
seni görmeyi çok istiyorum
cennete birden çok defa

Bilmiyorum ne diyeyim
senin için hangi Sözleri söyleyeyim
Ben çok üzüntülüyüm
bu yerlerde çok halsız olmuşum

yukardaki Allahtan umidim
Bizide istediğimiz yere ulaştırsın
yıllar ve zamanlarda geçse
seni hiç bir zaman unutmam
25/09/2024

mesakin