Bir tuğla kilisede mumlar yandığında
Dualar bana umut ve güç veriyordu.
İncilerimi bir daha atmayacağım balıklara
Bir göl kenarında duaya yatsalarda.
Üzerimde yükseliyor ormanın kralı güneş sıcaklığında
Sanki o bir kurt bense tavşandım.
Ve kaşları çatık elleri kaba
Her seferinde bir gün daha kalmamı istiyor.
Kehribar ve kristal kümeler arasında,
Derin vadideki ağaçlar arasında gizlenmiş
Sonsuz haziran havasında rol yapıyoruz.
Ağaçlar ve kuşların sesine hükmediyordu.
Bu hayatta değil,belki bir sonraki
Belki ormanın prensesi olarak taç giydim.
Onun yanındaki meşe tahtıma yerleştirilmiş
Kadife parangalarda vücudum yavaş yavaş yosunla kaplanırken
İki yıl yarım saat gibi geliyordu.
Rüya gibi bir his vardı içimde
Sanki her şey rol yapıyormuşum gibi geliyordu.
Sahada sisler içinde erlerin dansları arasında
Sonunda şansımızı yakaladık.
Burada bendim ormanın kralı ve o benimdi artık.
Bir gün aniden
Sabahın kızaran yanakları sonsuz maviye dönüştü.
Kader bize sırtını dönmüş gibi görünüyordu.
Soğuk o kadar buzluyduki sanki atomlar titreşimini bırakmıştı.
Bizim ilkel ormanımız patlamayı bekleyen bir bombaydı sanki.
Gri bir gökyüzünde ölü yapraklar
Bir zamanların yaşam döngüsü
Toplu mezarlara dönüştü.
Göçmen kuşlar uzun zaman önce gittiler
Yapraklar arasında iskeletlerin ve ölü dikenlerin yeniden dirileceğine inanmak zordu.
Eski toprak öfkelendiğinde ve açık deniz kamçıladığında
Asırlık ağaçlar kollarından yırtıldı.
Sarayımız ıssız bir ev
Bizden başka herkes göç etti
Mavi dudaklar ve yerinden oynamış dişler
Don ölümcül bir örtü gibiydi üstlerinde
Dokunduğu her şeyi yok edip geçiyordu.
İnce yazlık kıyafetimle bir fırtınada sıkışıp kaldım
Pembe dudaklarım mavimsi bir renge dönüştü
Meleklerden geriye beyaz bir tüy kaldı.
Yere düşmüş ve dokunulmamış.
İlk kar yağışları
Mikro plastiklerin ve ağır metallerin beyaz pulları
Evimi özlediğimi söylüyorum çıplak dizlerimin üzerine çöküp
Dua ederek.
Etrafımızda buzlu sarkıtlar demir çubuklara dönüştü
Ben donarken ormanın kralı gülümsüyor
Bakışları parlarken,buza yansıyan bir alayla hikayeler anlatıyordu.
Burada kanıt toplamak mümkün değil
Ancak önceden biliyordum bu işi fiyatladığını
Zamana karşı asla kazanamayacağım bir savaş
Bir daha asla eve dönmeyeceğim
Mezarımda boş bırakıp tabutumu.
İlk şafakta döneceğim