Eğdat
31 şiiri kayıtlı

ZİNÊ

Eğdat Kimlik Onaylı
  5,0 / 9 kişi ·11 beğenme · 0 yorum · 264 okunma

ZİNÊ


ez wel biyo lê zinê.
nar harina, bıvinê.
ber tengêka gawura, lê zinê.
por zêrina zalıma, bıvinê.

hawar, dost û yaran ey hawar.
dest kubara, soz qehar,
gul bariya, zıwan har.
çarneçarım, çarneçar...


Öner BİTMEZ (Eğdat)
helbestê kurdi (zazaki)
teşrîn 2020


türkçesi;
kül oldum ey zine
harlanmış kızgın ateştir, görün hele.
kapısı (eşiği) dar bir gavurdur, ey zine,
altın saçlı bir zalimdir, görün hele.

havar dost ve yarenler ey havar
elleri kibar, sözlerinde kahır,
incecik gül gibidir, dili yakar,
çaresizim, çaresiz.
Şiiri Değerlendirin
 
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
ZİNÊ şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

ZİNÊ şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Bu şiire henüz yorum yazılmamış.
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Edebiyatdefteri.com'u kullanarak Çerez Politikamızı kabul etmiş sayılırsınız.