Kılavuzu para olana her kapı açıktır. shakespeare
sunar yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Buradan çok uzakta, Charles Baudelaire, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Yorum

Buradan çok uzakta, Charles Baudelaire, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

( 13 kişi )

5

Yorum

16

Beğeni

5,0

Puan

1303

Okunma

Buradan çok uzakta, Charles Baudelaire, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Burada kutsal kulübe,
Orada kızın süsü yerinde,
Rahat ve her zaman hazır halde.

Göğüslerini yelpazeliyor bir eliyle
Ve dirseği minderlerin içinde,
Havuzların ağladığını dinlemekte ;

Bu odada oturuyor Dorote .
-Uzakta şarkı söylüyor meltem ile su ,
Şarkıları dolu iç çekişlerle,
Yatıştırmakla bağdaşmıyor, bu şımarık çocuğu.

Yukardan aşağı, büyük özenle ,
Nazik tenini ovuyorlar
Mis kokulu yağla ve aselbentle .
- Bir köşede çiçekler, kendinden geçiyorlar .


Charles Baudelaire (1821-1867)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (13)

5.0

100% (13)

Buradan çok uzakta, charles baudelaire, çev. sunar yazıcıoğlu Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Buradan çok uzakta, charles baudelaire, çev. sunar yazıcıoğlu şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Buradan çok uzakta, Charles Baudelaire, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Kuai Liang
Kuai Liang, @kuai-liang
13.8.2019 13:08:35
5 puan verdi
Hocam harika çevirileriniz.
Hayranlıkla okuyorum.
İbrahim Soyalar
İbrahim Soyalar, @ibrahimsoyalar
11.7.2019 15:13:47
5 puan verdi
Emekleriniz ve çevirileriniz için sizi kutluyorum Sevgili Hocam... Yüreğinize sağlık... Kaleminiz daim olsun... Saygı ve Sevgilerimle... SOYALAR
Vaha_
Vaha_, @vaha3
11.7.2019 09:52:14
Üstadı " Albatros" şiiriyle tanımıştım..

Emek ve muhteşem çeviri için sonsuz teşekkürler efendim.

Hürmetlerimle.
YİTİK AŞKLAR MEZARLIĞI
YİTİK AŞKLAR MEZARLIĞI, @yitik-asklar-mezarligi
10.7.2019 16:35:36
5 puan verdi
anlamı ve anlatımı ile güne düşen güzel bir şiir okudum , yürek sesiniz daim kaleminiz keskin olsun
halilşakir
halilşakir, @halilsakir
10.7.2019 14:02:16
5 puan verdi
çok güzel bir anlatım, hayran kaldım.
tebrikler ve saygılarımla...
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL