Ai-Shi ve Chen mutluydular. Çünkü evlendiler. Ama bela hala başlarında idi. Chen’in kız kardaşı Li, Ai-Shi’yi nedense sevmiyordu. Onun için abisine layık olan kız, onun arkadaşı olan LAN. Shi ve Chen’i ayırmak için sinsi planlar hazırlıyordu. Bunun için de annesi MEİ’yi kullanıyordu. Bir süre sonra Lİ abisinin eşi Aİ-SHİ’ye hayatı çekilmez hale getirdi. Anne Mei de buna dahildi. Sorunu Chen’e anlatmasına rağmen, durumda hiç bir değişiklik olmuyordu. Çünkü Chen’in annesine karşı aşırı zaafı ve "sadakat töreni"nden sonra saygı ve bağlılığı vardı. Böylece aradan dört ay geçmişti.

YANGTZE( UZUN NEHİR)
Aİ-SHİ İLE CHEN-(-5-)
Aİ-SHİ’NİN FERYADI

Nedir ki Ai-Shi’nin , böyle çektiği
Mutluluğu ona, çok mu gördüler
Yetmiyor mu her gün ağıt yaktığı
Acıdan önüne, duvar ördüler

Sevdiği adamın, annesi, kızı
Her gün yüreğin de, açtılar sızı
Böylemiydi bilmem, kader ve yazı
Hakaretler edip, öğüt verdiler

Bir çok yapılanı, bakıp, görmedi
Baba’ya demeye, dili varmadı
Ai-Shi onlara hiç, ses çıkarmadı
Ortamı her gün de, nasıl gerdiler

LAN, Li’nin gözünde, sanki bir dahi
Tutacak elbette, Shi’nin ahı
İki kadın evde, dertleri Ai-Shi
Sevgiyi, saygıyı, yere serdiler

Böyle bir çileye, dayanmaz yürek
Böyle kötülüğe, ne idi gerek
Evlendi iki genç, hem de severek
Onlar aşkın, vuslatına, erdiler

Li de her gün, baş vuruyor, hileye
Hem onun gözleri, benzer laleye
Hangi yürek, dayanır ki, çileye
Ai-Shi’nin yüreğin, fena kırdılar

Ezelidir, kötülük te, ezeli
Lüzumsuz da ağlar, aşkı yazalı
Ayırarak Chen’den, masum güzeli
Ai-Shi’nin, defterini, dürdüler

Sadık DAĞDEVİREN
Aşık LÜZUMSUZ