Zengin rahat yaşar yalan dünyada,
Fakir ekmek bulsa katık bulamaz,
Zenginle insanlar olur kol kola,
Fakir yandım dese hiç koşan olmaz.



Zengin çirkin kızlar evlenir hemen,
Fakirin kızları koca bulamaz,
Zengin yere düşse koşarlar hemen,
Fakir öldüm dese kaldıran olmaz.



Zengin cipe biner düşer yollara,
Fakir eşeğine arpa bulamaz.
Zengin ölse hoca dolar evine,
Fakir üç gün yatar kimse uğramaz.



Zengin hastanede yatar baş köşe,
Fakir kokar diye içeri almaz,
Zengin implant yaptırır dişe,
Fakir asit döker derman bulamaz.



Zengine evinde bakar hizmetli,
Fakir yırtığına yama bulamaz.
Zengin modern evde kapı kilitli,
Fakir kapısına kilit bulamaz.



Zenginler dünyada pek rahat olur,
Fakirler sürünür ayakta kalmaz.
Zenginin evinde metresi olur,
Fakir avradına fistan alamaz.



Zenginin evladı olur akıllı,
Fakir okutmaya kitap bulamaz,
Zenginin düğünü davul köçekli,
Fakirler abdala para bulamaz.



Zenginler ahrette bekler sırayı,
Fakir sabrederse mahşerde yanmaz,
Zenginde fakirde sırları gizli,
Servet el kiridir hiç belli olmaz.

29.08.2018//KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN


..........................................


THE RICH AND THE POOR .....

The rich live comfortably in the lying world,
If the poor find bread, they cannot find any additives,
Rich and people can be arm in arm,
If the poor were burned, no one would run.

Rich ugly girls get married immediately,
The poor daughters cannot find a husband,
If the rich fall to the ground, they will run immediately,
If a poor person says he died, no one can take it.

Rich jeep ride the roads,
The poor cannot find barley for his donkey.
If the rich die, the teacher will come to his house,
The poor sleeps for three days, nobody comes.

Lying head and corner in the rich hospital,
He doesn’t let him in because he smells poor,
Implants a rich tooth,
Poor acid pours and cannot find a cure.

The servant looks after the rich at home,
The poor cannot find a patch for their tears.
The rich modern house door is locked,
The poor cannot find a lock on his door.

The rich are comfortable in the world,
The poor creep up and don’t survive.
The rich will have his mistress in his house,
The poor cannot afford to pay.

Become a rich child smart,
The poor cannot find a book to teach,
The rich’s wedding is drum-headed,
The poor cannot find money for the big brother.

The rich wait their turn in the hereafter,
If the poor are patient, they will not burn in the Armageddon,
The rich and the poor have secrets hidden,
Wealth is hand dirt, you never know.

29.08.2018 // KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN